Traduções para „mela“ no dicionário Português » Alemão

meda SUBST f

meda

Garbe f

I . meia SUBST f

meia

Strumpf m

meia (curta)

Socke f

calçar uma meia

einen Strumpf anziehen

II . meia NUM card Bras

meia

sechs

cinco meia quatro (564)

fünf sechs vier

meta SUBST f fig

meta

Ziel nt

alcançar a meta

das Ziel erreichen

mera ADJ

mera f de mero:

Veja também: mero

mero (-a) ADJ

mero (-a)

bloß

mero (-a)

rein

por mero acaso

durch reinen Zufall

mesa SUBST f

1. mesa (móvel):

mesa

Tisch m

mesa elástica Bras

ausziehbarer Tisch

mesa de cabeceira

Nachttisch m

mesa de jogo

Spieltisch m

mesa de mistura

Mischpult nt

pôr a mesa

den Tisch decken

levantar a mesa

den Tisch abdecken

estar/sentar-se à mesa

am Tisch sitzen/sich an den Tisch setzen

2. mesa (comité):

mesa

Ausschuss m

mel <méis [ou meles]> SUBST m

mel

Honig m

não há mel sem fel

keine Rose ohne Dornen

mala SUBST f

1. mala (de viagem):

mala

Koffer m

mala rígida

Hartschalenkoffer m

fazer a mala/as malas

den/die Koffer packen

desfazer a(s) mala(s)

auspacken

2. mala Port (de mão):

mala

Handtasche f

3. mala (do automóvel):

mala

Kofferraum m

mola SUBST f

1. mola (peça elástica):

mola

Feder f

2. mola (da roupa):

mola

Wäscheklammer f

3. mola (em vestuário, carteira):

mola

Druckknopf m

mula SUBST f

mula

Maultier nt

ela PRON pess

ela

sie

com ela

mit ihr

estar/ficar ela por ela

quitt sein

agora é que são elas!

jetzt gibt's was!

cela SUBST f

cela

Zelle f

dela

dela

Zusammensetzung: präp de + pron ela

pela

pela

Zusammensetzung: pron por + art a

sela SUBST f

sela

Sattel m

bela

bela f de belo:

Veja também: belo

belo (-a) ADJ

belo (-a)

schön

belo (-a)

wunderschön

rela SUBST f

1. rela (para pássaros):

rela

Vogelfalle f

2. rela ZOOL:

rela

Laubfrosch m

tela SUBST f

1. tela (de pintura):

tela

Leinwand f

2. tela Bras:

tela (de televisão)

Bildschirm m

tela (de cinema)

Leinwand f

vela SUBST f

1. vela (de barco):

vela

Segel nt

içar/arriar as velas

die Segel setzen/streichen

2. vela (de moinho):

vela

Flügel m

3. vela (de cera):

vela

Kerze f

vela perfumada

Duftkerze f

acender/apagar uma vela

eine Kerze anzünden/auslöschen

4. vela AUTOMOB, TRÂNS:

vela

Zündkerze f

5. vela DESP:

vela

Segelsport m

vela

Segeln nt

fazer vela

segeln