Traduções para „Nachttisch“ no dicionário Alemão » Português

Nachttisch <-(e)s, -e> SUBST m

Nachttisch

mesa f de cabeceira

Nachttisch

criado-mudo m Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h, sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf.

de.wikipedia.org

Währenddessen sieht man Dosen mit Medikamenten auf ihrem Nachttisch stehen, so wie einen Mann, der in ihrem Bett liegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Nachttisch findet er einen Abschiedsgruß.

de.wikipedia.org

Auf den Nachttischen der Zimmer liegt nicht die Bibel, sondern einen Ratgeber zur ökologischen Denkweise.

de.wikipedia.org

Die Berliner Zeitung schrieb: „Dieses Buch sieht man mit Unbehagen auf dem Nachttisch liegen.

de.wikipedia.org

Die Zimmer lagen an hellen Gängen und besaßen außer einem bequemen Bett mit Federbetten, einen Schrank, einen Tisch, zwei Stühle, einen Nachttisch, einen bequemen Korbstuhl und einen Schemel.

de.wikipedia.org

Der „laxe Umgang mit dem Schlüssel und die Angewohnheit, […] die Pistole im Nachttisch aufzubewahren […] sei bedenklicher als ein möglicherweise unzureichender Widerstandswert der Waffenschränke.

de.wikipedia.org

Die Uhr auf dem Nachttisch wurde auf 20 Minuten nach 11 (d. h. 23:20 Uhr) gestellt, während es in Wirklichkeit schon 4 Uhr morgens war.

de.wikipedia.org

Aber auch das geht katastrophal schief: In betrunkenem Zustand verbrennt er Bettdecke, Teppich und Nachttisch im Haus seiner Gastgeber.

de.wikipedia.org

Der Nachttopf wurde meist unter dem Bett oder in einem Nachttisch oder Nachtschrank neben dem Bett aufbewahrt, in den Nachtstunden benutzt und am Morgen entleert.

de.wikipedia.org