Português » Alemão

Traduções para „Spieltisch“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

Spieltisch m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Spieltisch ist sowohl für Handspiel als auch für automatischen Betrieb eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Schleifladen-Instrument besitzt einen freistehenden Spieltisch und ist auf einer Empore aufgestellt.
de.wikipedia.org
Es lässt sich über einen fahrbaren Spieltisch ansteuern, der im Kirchenraum in der Nähe des Altars aufgestellt ist.
de.wikipedia.org
Dabei wurde eine elektrische Traktur eingebaut und der Spieltisch wurde verlegt.
de.wikipedia.org
Da bis 2015 der Kirchenmusiker auch gleichzeitig Küster war, wird die Glocke, die zur Wandlung erklingt, auch heute noch vom Spieltisch aus per Knopfdruck bedient.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung jedoch wurde etwas verändert, und die Orgel erhielt einen neuen, beweglichen elektrischen Spieltisch.
de.wikipedia.org
Der original erhaltene Spieltisch steht frei mit Blick zum Altar.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen viele komplett neue Teile, unter anderem der Spieltisch mit seinen zwei Manualen.
de.wikipedia.org
Er baute einen neuen Spieltisch ein und fügte den eingelagerten Physharmonika wieder ein.
de.wikipedia.org
Der Spieltisch steht rückwärts zentral zwischen beiden Türmen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Spieltisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português