Traduções para „liqüidação“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

liquidação <-ões> SUBST f, liqüidaçãoBR:ANT <-ões> SUBST f

1. liquidação:

liquidação (de uma dívida)

Tilgung f

liquidação (de uma dívida)

Abzahlung f

liquidação (de conta bancária)

Auflösung f

2. liquidação (de contas):

liquidação

Begleichung f

3. liquidação Bras (em loja):

liquidação

Ausverkauf m

liquidação total

Totalausverkauf m

liquidação total

Räumungsverkauf m

4. liquidação (extermínio):

liquidação

Liquidierung f

liquidação

Tötung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Mesmo bancos saudáveis eram obrigados a interromper os saques e cobrar seus devedores, exigindo liquidação das operações.

pt.wikipedia.org

Primeiro, liquidação tamanhos cresceu com tecnologia agropecuária, porque mais produtiva de agricultores libertado mais pessoas para o interior ocupações especializadas.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ela foi à liquidação no final da temporada.

pt.wikipedia.org

Não tem legitimidade as pessoas impedidas de comerciar e as empresas sujeitas ao processo de liquidação extrajudicial como: transportes aéreos, seguradoras, instituições financeiras em geral.

pt.wikipedia.org

Na época do levante, o exército prussiano, embora invencível anteriormente, havia lutado até quase o ponto de liquidação total.

pt.wikipedia.org

Processos de pagamento pouco homogêneos, gerando excessiva demora para sua liquidação ocorrem devido a estruturação ineficiente do processo de contas a pagar.

pt.wikipedia.org

Pelas importantes dividas que possuía, em 1948 a empresa entra em liquidação.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 2006, foi anunciado que o clube desistiria por causa de suas dívidas e chegaria dentro de uma hora do prazo de liquidação.

pt.wikipedia.org

A liquidação foi concluída em setembro de 2020.

pt.wikipedia.org

Só estes são cientificamente apoiados por liquidação de números fornecidos pelo governo.

pt.wikipedia.org