Traduções para „liqüefazer“ no dicionário Português » Alemão

I . liquefazer, liqüefazerBR:ANT irr como fazer VERBO trans

liquefazer

verflüssigen

II . liquefazer, liqüefazerBR:ANT irr como fazer VERBO reflex

liquefazer liquefazer-se:

liquefazer-se

sich verflüssigen

liquefazer-se

flüssig werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nos anos seguintes, a empresa teve um forte foco no comércio de gás natural liquefeito e no aço, bem como no desenvolvimento de projetos industriais.

pt.wikipedia.org

Os géis cosméticos e dermatológicos são dispersões semissólidas que se liquefazem ao contato com a pele, deixando uma camada delgada não-gordurosa e não oclusiva.

pt.wikipedia.org

Um vapor aquecido entra no condensador e encontra uma superfície com uma temperatura inferior ao seu ponto de ebulição, e então condensa (ou liquefaz).

pt.wikipedia.org

Gaseiro é um tipo de navio de construção especial adequado ao transporte de gás liquefeito de petróleo.

pt.wikipedia.org

Portanto, acima da temperatura crítica, um gás não pode ser liquefeito através de pressão.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, ocorre que a substância se liquefaz com o aumento na pressão, como, por exemplo, na água.

pt.wikipedia.org

Partindo de um ponto do lado sólido da curva e mantendo-se a temperatura constante, pode-se liquefazer a água aplicando um aumento na pressão.

pt.wikipedia.org

Segundos depois de ser depositado na face, o sémen engrossa, antes de liquefazer 15-30 minutos depois.

pt.wikipedia.org

O gás liquefeito se vaporiza à medida que o botijão se esvazia.

pt.wikipedia.org

As folhas frescas podem liquefazer com tomates para uma bebida fria.

pt.wikipedia.org