Traduções para „Tötung“ no dicionário Português » Alemão

homicídio

Tötung f

liquidação

Tötung f

homicídio involuntário/por negligência

fahrlässige Tötung

eletrocussão (pena)

Tötung f durch den elektrischen Stuhl

Traduções para „Tötung“ no dicionário Alemão » Português

fahrlässige Tötung JUR

homicídio m involuntário

fahrlässige Tötung (von Kranken, Verletzten)

homicídio m por negligência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erwachsene männliche Gefangene wurden im Lager den trauernden Frauen zur Folterung und Tötung übergeben.

de.wikipedia.org

Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wirkt bei der Bergung, der Dekontamination, dem Transport, bei der Tötung und der Tierkörperbeseitigung mit.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er die Tötung der Königin, die ihren Bruder um jeden Preis zu retten versucht, nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Zehn Tötungen durch Schusswaffen erfolgten durch die eingesetzten Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt nahm die Tötung der Patienten und Patientinnen, auch wenn ihr körperlicher Zustand noch zufriedenstellend war, wesentlich zu.

de.wikipedia.org

Bei Versuchen oder durchgeführten gezielten Tötungen werden auch immer wieder unbeteiligte Zivilisten getötet, was dem Gebot der Waffenreinheit der israelischen Streitkräfte widerspricht.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Maßnahmen wären, mehr Tierquerungshilfen über Straßen zu schaffen und illegale Tötungen konsequenter zu verfolgen.

de.wikipedia.org