Traduções para lassare no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

lascar <c → qu> VERBO intr

lascar (madeira)

splittern

lascar (louça)

zerspringen

assar VERBO trans

1. assar (com óleo ou gordura):

assar

braten

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

assar

rösten

assar sementes / castanhas

Kerne / Kastanien rösten

assar batatas ao fogo

Kartoffeln im Feuer rösten

2. assar Bras (massa, no forno):

assar

backen

assar um bolo / uma pizza / pão

einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

cassar VERBO trans

cassar

aufheben

lasca SUBST f

lasca (de louça, madeira)

Splitter m

lasca (de madeira, metal)

Span m

laser <-s> SUBST m

laser

Laser m

lastro SUBST m

lastro

Ballast m

lascado (-a) ADJ

lascado (-a) (madeira)

gesplittert

lascado (-a) (louça)

gesprungen

lascado (-a) (louça)

zersprungen

amassar VERBO trans

1. amassar a massa:

amassar

kneten

2. amassar chapa:

amassar

zerquetschen

pássaro SUBST m

pássaro

Vogel m

lacre SUBST m

lacre

Siegellack m

assaz ADV

1. assaz elev (bastante):

assaz

ziemlich

é assaz grave

es ist ziemlich schlimm

2. assaz elev (suficientemente):

assaz

genug

cassa SUBST f

cassa

Gaze f

massa SUBST f

1. massa:

massa (para bolos)

Teig m

massa (macarrão)

Nudeln pl

massa folhada

Blätterteig m

massa podre Bras

Mürbteig m

massa tenra Port

Mürbteig m

massa de tomate Bras

Tomatenmark nt

massas alimentícias

Teigwaren pl

massas alimentícias

Pasta f kein pl

2. massa (de betume):

massa

Mörtel m

3. massa (quantidade):

massa

Masse f

em massa

massenhaft

as massas

die Massen

4. massa FÍS:

massa

Masse f

massa atômica

Atommasse f

massa molecular

Molekülmasse f

5. massa pop! (dinheiro):

massa

Knete f calão

massa

Kohle f calão

nassa SUBST f coloq

nassa

Rausch m

passa SUBST f

1. passa (uva):

passa

Rosine f

passa

Weinbeere f A, CH

2. passa coloq (de cigarro):

passa

Zug m

dar uma passa no cigarro

an der Zigarette ziehen

passar VERBO

Entrada criada por um utilizador

está a passar um filme (ser exibido) intr CINEMA

ein Film läuft intr