Português » Alemão

Traduções para „jedine“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: pedinte , cedinho , media , edito , medir , jerico , jeito , jeans , online e cabine

pedinte SUBST mf

Bettler(in) m (f)

cedinho ADV

recht früh coloq

cabina SUBST f, cabine SUBST f esp Bras

Kabine f

cabina telefónica [ou Bras telefônica]

online ADJ COMPUT

jeans SUBST m pl

Jeans f pl

jeito SUBST m

1. jeito (aptidão, destreza):

Geschick nt

Talent nt

falta de jeito

Ungeschicktheit f

ter jeito para (fazer) a. c.

Talent für etw haben

tomar o jeito a a. c.

etw in den Griff bekommen

isso não tem jeito nenhum!

das ist aber gar nicht lustig!

não dá jeito

das ist unpraktisch

não me dá jeito

es passt mir nicht

estar a jeito

griffbereit sein

fazer jeito

gerade recht kommen

2. jeito (de uma pessoa):

Art f

3. jeito (maneira):

Art f

Weise f

de que jeito?

wie?

de jeito nenhum!

auf keinen Fall!

em jeito de

als

4. jeito:

jeito (arranjo)

(situação) dar um jeito a

dar um jeito a

ins Lot bringen

dar um jeito ao cabelo

sich die Haare zurechtmachen +Dat

dar um jeito à casa

die Wohnung aufräumen

não vejo jeito

ich sehe keine Möglichkeit

5. jeito (torcedura):

dar um jeito no pé

sich den Fuß verstauchen +Dat

6. jeito (defeito):

ela tem um jeito numa perna

sie hat ein Beinleiden

7. jeito coloq (favor):

fazer um jeito a alguém

jdm einen Gefallen tun

jerico SUBST m ZOOL

Esel m

I . medir irreg como pedir VERBO trans

1. medir (em comprimento, largura, altura):

medir forças com alguém

sich mit jdm messen

2. medir (humidade, velocidade):

3. medir (ter de medida):

ele mede 1,70 m

er misst 1,70 m

a sala mede 2 m de comprimento/largura

der Raum ist 2 m lang/breit

4. medir (calcular):

medir as consequências

die Folgen abwägen

5. medir (ponderar):

medir as palavras/os actos [ou Bras atos]

seine Worte/sich mäßigen

II . medir irreg como pedir VERBO reflex

medir medir-se:

medir-se com

sich messen mit

editoAO SUBST m

Erlass m

media SUBST m

media pl Port:

Medien pl

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português