Traduções para „jantando“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

jantarada SUBST f

jantarada

Gelage nt

pantanoso (-a) ADJ

pantanoso (-a)

sumpfig

janta SUBST f pop!

janta

Abendbrot nt

I . jantar <-es> SUBST m

jantar

Abendessen nt

jantar

Abendbrot nt

jantar

Nachtessen nt CH

fazer o jantar

das Abendessen machen

II . jantar VERBO intr

jantar

zu Abend essen

pantanal SUBST m

pantanal

Sumpfgebiet nt

pantanas SUBST f pl

o quarto está em pantanas

das Zimmer ist auf den Kopf gestellt

jangada SUBST f

jangada

Floß nt

arando SUBST m

arando

Heidelbeere f

arando

Blaubeere f

contrabando SUBST m

1. contrabando (atividade):

contrabando

Schmuggel m

tabaco de contrabando

geschmuggelter Tabak

fazer contrabando (de a. c.)

(etw) schmuggeln

2. contrabando (mercadoria):

contrabando

Schmuggelware f

educando (-a) SUBST m (f)

educando (-a)

Zögling m

educando (-a) (aluno)

Schüler(in) m (f)

formando (-a) SUBST m (f)

formando (-a)

Auszubildende(r) f(m)

formando (-a)

Azubi(Azubi(e)ne) m (f) coloq

examinando (-a) SUBST m (f)

examinando (-a)

Prüfling m

jante SUBST f

jante

Felge f

janota ADJ

janota

flott

janota

schick

JaneiroANT SUBST m, janeiroAO SUBST m

Janeiro

Januar m

Janeiro

Jänner m A

Veja também: Março

MarçoANT SUBST m, marçoAO SUBST m

Março

März m

em Março

im März

no mês de Março

im Monat März

no dia 10 de Março

am zehnten März

o dia 5 de Março

der fünfte März

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

no início/fim de Março

Anfang/Ende März

em finais de Março

Ende März

em meados de Março

Mitte März

Porto, 30 de Março de 2009

Porto, den 30. März 2009

bando SUBST m

1. bando (de aves):

bando

Schwarm m

2. bando (de pessoas):

bando

Schar f

bando

Trupp m

brando (-a) ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

sanft

brando (-a)

weich

2. brando (fraco):

brando (-a)

schwach

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

mando SUBST m

a mando de

auf Befehl von

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] ADV

quando

wann

até quando?

bis wann?

desde quando?

seit wann?

quando é que chegaste?

wann bist du angekommen?

seja quando for

wann immer es auch sein mag

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

quando (temporal)

als

quando (sempre que)

wenn

quando fui a Paris

als ich nach Paris fuhr

quando ia/vou a Paris

immer wenn ich nach Paris fuhr/fahre

de vez em quando

ab und zu

de vez em quando

hin und wieder

2. quando (ao passo que):

quando

während

desmando SUBST

Entrada criada por um utilizador

desmando m

Übergriff m