Traduções para „impostado“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

importador (a) <-es> SUBST m (f)

importador (a)

Importeur(in) m (f)

importação <-ões> SUBST f

importação

Import m

importação

Einfuhr f

impostor (a) SUBST m (f)

impostor (a)

Betrüger(in) m (f)

impostor (a)

Schwindler(in) m (f)

imposição <-ões> SUBST f

1. imposição:

imposição (obrigação)

Auflage f

imposição (de um contrato)

Vertragspflicht f

2. imposição (de insígnia):

imposição

Verleihung f

encostado (-a) ADJ

1. encostado (pessoa, objeto):

estar encostado a alguém

sich an jdn anlehnen

estar encostado a a. c.

an etw lehnen

2. encostado (porta, janela):

encostado (-a)

angelehnt

I . importar VERBO trans ECON

importar

einführen

importar

importieren

II . importar VERBO intr (ter importância)

importar

wichtig sein

importar

von Bedeutung sein

não importa!

das macht nichts!

(quantia) importar em

sich belaufen auf

(quantia) importar em

betragen

III . importar VERBO reflex

importar importar-se:

importar-se com

Wert legen auf

importar-se com

Bedeutung beimessen

não me importo

es macht mir nichts aus

importa-se que ... +conj?

macht es Ihnen etwas aus, ...?

se não se importa

wenn es Ihnen recht ist

importuno (-a) ADJ

importuno (-a)

ungelegen

importuno (-a)

unangebracht

imponderado (-a) ADJ

imponderado (-a)

unbedacht

imponderado (-a)

unüberlegt

impossibilitado (-a) ADJ

impossibilitado de

unfähig zu

impossibilitado de trabalhar

arbeitsunfähig

I . importante [Port ı̃puɾˈtɐ̃t(ə), Bras ı̃jporˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

o importante

das Wichtigste

o importante

die Hauptsache

o importante é que não haja problemas

Hauptsache, es gibt keine Probleme

II . importante [Port ı̃puɾˈtɐ̃t(ə), Bras ı̃jporˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

importante

wichtig

importante

bedeutend