Traduções para „Vertragspflicht“ no dicionário Português » Alemão

imposição (de um contrato)

Vertragspflicht f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es sei nicht sein Stoff gewesen, er habe damit nur eine Vertragspflicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Im neuen Schuldrecht gehört es im Gegensatz zum früher geltenden Recht zu den Vertragspflichten eines Verkäufers, die verkaufte Ware frei von Mängeln zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Praktisch kann dies insbesondere bedeuten, dass den befreiten Schuldner weitere Vertragspflichten wie Schadensersatzpflichten treffen können.

de.wikipedia.org

Es gibt in der Regel keine Vertragspflichten.

de.wikipedia.org

Er ist für die Entstehung von Rechten und Vertragspflichten und die Bilanzierung von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird der Schuldner von einer eingegangenen Vertragspflicht befreit, wenn ihm die betreffende Leistung unmöglich ist oder wird.

de.wikipedia.org

Die Kulanz ist kein Rechtsbegriff, weil sie nicht zu den gesetzlichen Vertragspflichten gehört.

de.wikipedia.org

Bei Verletzungen der Vertragspflichten ist zu beachten, dass viele daraus entstehende Schäden von der Haftpflichtversicherung nicht übernommen werden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde in der Gesetzgebungsphase die kriminalpolitische Berechtigung der Norm bestritten, da sie allein die Verletzung einer Vertragspflicht zum Gegenstand hatte.

de.wikipedia.org

Die Verletzung von Vertragspflichten z. B. aus einem Arbeits- oder Dienstverhältnis kann zu arbeitsrechtlichen Sanktionen bis hin zur Kündigung führen; zudem kann im Arbeitsvertrag eine Vertragsstrafe vorgesehen sein.

de.wikipedia.org