Alemão » Português

Traduções para „Verleihung“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Verleihung <-en> SUBST f

1. Verleihung:

Verleihung (von Geld, Buch)
empréstimo m
Verleihung (gegen Gebühr)
aluguer m
Verleihung (gegen Gebühr)
aluguel m Bras

2. Verleihung (von Auszeichnung):

Verleihung
atribuição f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In dieser Position unterstanden ihm die offizielle Verleihung der akademischen Grade sowie die kirchliche Lehraufsicht.
de.wikipedia.org
Das Diplom gilt ab der Verleihung für fünf Jahre und kann fortlaufend jeweils für weitere fünf Jahre verlängert werden.
de.wikipedia.org
Die Kultusministerien dieser Länder sind an der Verleihung maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Berechtsame bestand zum Zeitpunkt der Verleihung aus drei Grubenfeldern.
de.wikipedia.org
Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen war die Verleihung des Freiheitskreuzes mit einer Geldprämie, der Zuteilung eines Landstücks oder einem Ausbildungsstipendium verbunden.
de.wikipedia.org
Die Verleihung erfolgt für besonders herausragende wissenschaftliche Leistungen, die mit der Dissertation erbracht wurden.
de.wikipedia.org
Hierzu dient unter anderem die jährliche Verleihung des Forschungsförderpreises und des Nachwuchsförderpreises.
de.wikipedia.org
Die Versetzung erfolgt in zwei Vorgängen: Der Aufgabe bzw. dem Entzug des bestehenden Amtes folgt die Verleihung des neuen Amtes.
de.wikipedia.org
Die Medaille in Bronze konnte an alle Dienstgrade bis Gefreiter und in Silber ab Unteroffizier zur Verleihung gebracht werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verleihung" em mais línguas

"Verleihung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares