Traduções para „heldenhaft“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

desdenhar VERBO trans

desdenhar

verachten

ordenhar VERBO trans

ordenhar

melken

I . desenhar VERBO trans

desenhar

zeichnen

II . desenhar VERBO reflex

desenhar desenhar-se:

desenhar-se

sich abzeichnen

I . empenhar VERBO trans (penhorar)

empenhar

verpfänden

empenhar a palavra

sein Wort geben

empenhar a palavra

sich verpflichten

II . empenhar VERBO reflex empenhar-se

1. empenhar (endividar-se):

empenhar-se

sich verschulden

empenhar-se

sich in Schulden stürzen

2. empenhar (esforçar-se):

empenhar-se

sich einsetzen

empenhar-se

sich bemühen

empenhar-se em fazer a. c.

sich große Mühe geben, etw zu tun

empenhar-se em fazer a. c.

alles daransetzen, etw zu tun

desdenhoso (-a) ADJ

desdenhoso (-a)

verächtlich

empenhado (-a) ADJ

1. empenhado (penhorado):

empenhado (-a)

verpfändet

2. empenhado (endividado):

empenhado (-a)

verschuldet

3. empenhado (esforçado):

empenhado (-a)

bemüht

estar empenhado em a. c.

sich um etw bemühen

estar empenhado em a. c.

sich für etw einsetzen

ordenha SUBST f

1. ordenha (local):

ordenha

Melkstation f

2. ordenha (acçao de ordenhar):

ordenha

Melken nt

lenha SUBST f

lenha

Brennholz nt

deitar lenha na fogueira

Öl ins Feuer gießen

arranjar lenha para se queimar

sich ins eigene Fleisch schneiden