Traduções para „ganten“ no dicionário Português » Alemão

antena SUBST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

Antenne f

antena exterior

Dachantenne f

antena interior

Zimmerantenne f

antena parabólica

Parabolantenne f

antena rotativa

Drehantenne f

prato da antena parabólica

Satellitenschüssel f

2. antena ZOOL:

antena

Fühler m

glúten SUBST m

glúten

Gluten nt

sem glúten

glutenfrei

jante SUBST f

jante

Felge f

I . antes ADV

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes CONJ

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

gangrena SUBST f MED

gangrena

Brand m

gangrena

Gangrän f

galante ADJ

galante

galant

galante

aufmerksam

I . gigante SUBST mf

gigante

Riese(Riesin) m (f)

II . gigante ADJ

gigante

riesig

ganga SUBST f

ganga

Drillich m

ganga

Jeansstoff m

ganir VERBO intr

ganir (baixo)

winseln

ganir (alto)

jaulen

I . ganho

ganho pp de ganhar:

II . ganho SUBST m

1. ganho (lucro):

ganho

Gewinn m

2. ganho (proveito):

ganho

Nutzen m

Veja também: ganhar

ganhar <Part perf ganho [ou ganhado]> VERBO intr

1. ganhar (um jogo, uma competição, guerra):

ganhar

gewinnen

quem está a ganhar?

wer gewinnt?

2. ganhar (o salário):

ganhar

verdienen

quanto é que ela ganha?

wie viel verdient sie?

ganhar a vida

seinen Lebensunterhalt verdienen

3. ganhar (adquirir):

ganhar

erwerben

ganhar coragem para a. c.

Mut fassen, um etw zu tun

ganhar juízo

Vernunft annehmen

ganso SUBST m

ganso (espécie, fêmea)

Gans f

ganso (macho)

Gänserich m

gancho SUBST m

gancho

Haken m

gancho (de cabelo)

Haarklemme f

ganhar <Part perf ganho [ou ganhado]> VERBO intr

1. ganhar (um jogo, uma competição, guerra):

ganhar

gewinnen

quem está a ganhar?

wer gewinnt?

2. ganhar (o salário):

ganhar

verdienen

quanto é que ela ganha?

wie viel verdient sie?

ganhar a vida

seinen Lebensunterhalt verdienen

3. ganhar (adquirir):

ganhar

erwerben

ganhar coragem para a. c.

Mut fassen, um etw zu tun

ganhar juízo

Vernunft annehmen

gana SUBST f

1. gana (desejo):

gana

Verlangen nt

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass m

gana

Wut f

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

gang SUBST m

gang

Gang f

gângster <-es> SUBST mf

gângster

Gangster m

geraten VERBO

Entrada criada por um utilizador

in eine Situation geraten

meter-se numa situação

in Panik geraten

entrar em pânico

ganza SUBST

Entrada criada por um utilizador

ganza (droga) f Port coloq

Stoff m coloq