Traduções para „gaga“ no dicionário Português » Alemão

gala SUBST f

gala

Gala f

gala

Galaabend m

gama SUBST f

gama (de produtos)

Palette f

gama (de automóvel)

Serie f

gama (de cores)

Skala f

topo de gama

Spitzenprodukt nt

gana SUBST f

1. gana (desejo):

gana

Verlangen nt

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass m

gana

Wut f

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

I . gago (-a) SUBST m (f)

gago (-a)

Stotterer(Stotterin) m (f)

II . gago (-a) ADJ

gago (-a)

stotternd

I . paga ADJ

paga f de pago

II . paga SUBST f

1. paga (de vingança):

paga

Vergeltung f

2. paga (remuneração):

paga

Lohn m

3. paga (recompensa):

paga

Belohnung f

Veja também: pago , pago

pago (-a) ADJ

pago (-a)

bezahlt

estamos pagos

wir sind quitt

pago

pago pp de pagar:

I . vaga ADJ

vaga f de vago:

II . vaga SUBST f

1. vaga (onda):

vaga

Welle f

vaga de calor

Hitzwelle f

vaga de crimes

Welle von Verbrechen

Expressões:

vaga (em hotel)

freie(s) Zimmer nt

vaga (em curso)

freie(r) Platz m

vaga (de emprego)

freie/offene Stelle f

preencher uma vaga

eine Stelle besetzen

Veja também: vago

vago (-a) ADJ

1. vago:

vago (-a) (lugar, quarto)

frei

vago (-a) (emprego)

frei

vago (-a) (emprego)

offen

este lugar está vago?

ist der Platz frei?

2. vago (tempo):

vago (-a)

frei

nas horas vagas

in der Freizeit

Expressões:

vago (-a) (incerto)

vage

vago (-a) (descrição)

ungenau

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

baga SUBST f BOT

baga

Beere f

baga de zimbro

Wacholderbeere f

saga SUBST f LIT

saga

Saga f

Gana SUBST m

Gana

Ghana nt

galã SUBST m

galã

Galan m

gang SUBST m

gang

Gang f

gado SUBST m

gado

Vieh nt

gado bovino

Rinder pl

gafe SUBST f

gafe

Lapsus m

gafe

Fauxpas m

cometer uma gafe

einen Fauxpas begehen

gaio SUBST m ZOOL

gaio

Eichelhäher m

gajo (-a) SUBST m (f)

1. gajo Port coloq pej:

gajo (-a)

Typ m fam

gajo (-a)

Frau f

gajo (-a)

Tussi f pej fam

2. gajo Bras coloq humor:

gajo (-a)

Portugiese(Portugiesin) m (f)

galo SUBST m

1. galo ZOOL:

galo

Hahn m

cantar de galo

den Chef markieren

2. galo pop! (na cabeça):

galo

Beule f

gamo SUBST m

gamo

Hirsch m

gare SUBST f

1. gare Port:

gare

Bahnsteig m

2. gare Bras:

gare

Bahnhof m

gato (-a) SUBST m (f)

gato (-a) (espécie, fêmea)

Katze f

gato (-a) (macho)

Kater m

gato montês

Wildkatze f

vender gato por lebre a alguém

jdn betrügen

comer gato por lebre

sich anführen lassen

comer gato por lebre

hereinfallen

aí há gato! Port, aí tem gato! Bras

da stimmt was nicht!

aí há gato! Port, aí tem gato! Bras

da ist etwas faul!

zaga SUBST

Entrada criada por um utilizador

zaga f FUTEB Bras

Verteidigung f