Traduções para „desciendo“ no dicionário Português » Alemão

descender VERBO intr

descender de

abstammen von

descanso [Port dəʃˈkɐ̃su, Bras ʤisˈkɜ̃ŋsu] SUBST m

1. descanso (sossego):

descanso

Ruhe f

2. descanso:

descanso (repouso)

Ausruhen nt

descanso (nas férias)

Erholung f

dia de descanso

Ruhetag m

3. descanso:

descanso (apoio)

Stütze f

descanso (do telefone)

Gabel f

descanso (da bicicleta)

Ständer m

descanso (para os pés)

Fußstütze f

4. descanso (folga):

descanso

Pause f

descanso da tela Bras COMPUT

Bildschirmschoner m

descanso semanal

Ruhetag m

sem descanso

unaufhörlich

desconto SUBST m

1. desconto (dedução):

desconto

Ermäßigung f

desconto

Rabatt m

fazer um desconto a alguém

jdm einen Rabatt gewähren

dar um desconto a alguém

ein Auge zudrücken

2. desconto ECON:

desconto

Diskont m

3. desconto DESP:

os descontos

die Nachspielzeit

descuido SUBST m

1. descuido (desleixo):

descuido

Nachlässigkeit f

2. descuido (lapso):

descuido

Versehen nt

por descuido

versehentlich

por descuido

aus Versehen

descabido (-a) ADJ

descabido (-a)

unpassend

descabido (-a)

unangebracht

decrescendo SUBST m MÚS

decrescendo

Decrescendo nt

dividendo SUBST m

1. dividendo ECON:

dividendo

Dividende f

2. dividendo MAT:

dividendo

Dividend m

estupendo (-a) ADJ

estupendo (-a)

fabelhaft

estupendo (-a)

toll

referendo SUBST m

referendo

Referendum nt

referendo

Volksabstimmung f

fazer um referendo

ein Referendum durchführen

reverendo SUBST m

reverendo

Pfarrer m

descaída SUBST f

1. descaída (inclinação):

descaída

Neigung f

2. descaída (ao falar):

descaída

Ausrutscher m

3. descaída CULIN:

descaída

Geflügelklein nt

descalço (-a) ADJ

1. descalço (sem calçado):

descalço (-a)

barfuß

andar descalço

barfuß laufen

2. descalço (desprevenido):

descalço (-a)

unvorbereitet

descargo SUBST m

descargo

Entlastung f

para descargo de consciência

zur Entlastung des Gewissens

descrito

descrito pp de descrever:

Veja também: descrever

descrever VERBO trans

1. descrever:

descrever (objeto, pessoa)

beschreiben

descrever (acontecimento)

schildern

2. descrever (narrar):

descrever

darstellen

I . descendente SUBST mf

descendente

Nachkomme m

descendente

Nachfahre m

descendentes

Nachwuchs m

II . descendente ADJ

1. descendente (decrescente):

descendente

fallend

2. descendente (proveniente):

descendente de

abstammend von

ele é descendente de chineses

er ist chinesischer Abstammung

descendência SUBST f

1. descendência (filhos):

descendência

Nachkommenschaft f

2. descendência (filiação):

descendência

Abstammung f