Traduções para „Ausrutscher“ no dicionário Alemão » Português

Ausrutscher <-s, -> SUBST m coloq

Ausrutscher

deslize m

Ausrutscher

descuido m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch wenn Ausrutscher das dramaturgische Konzept verwässern, spiegelt der Film überzeugend die Nachwirkungen einer seelischen Erschütterung.

de.wikipedia.org

Auch der peitschende Schneesturm in düsterer Höhe sowie der Schrecken eines tödlichen Ausrutschers sei beeindruckend in der Darstellung.

de.wikipedia.org

Dann stellt sich heraus, dass auch sie durch seine Hand sterben soll, durch einen Ausrutscher jedoch verkehrt sich die Situation ins Umgekehrte.

de.wikipedia.org

Dies entschied der Brite nach mehrmaligen Führungswechseln schließlich für sich, während Räikkönen nach einem Ausrutscher mit Mauerberührung kurz vor Beginn der letzten Runde aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Ein Ausrutscher im zweiten Stint kosteten ihm dann auch noch rund 4,5 Sekunden Zeit.

de.wikipedia.org

Auffallend viele Kollisionen und Ausrutscher beider Piloten beendeten eine zwischenzeitlich 28 Rennen andauernde Serie von Podiumsplätzen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es sowohl zu Verkehrsunfällen als auch zu Missgeschicken wie Steckenbleiben oder Ausrutschern in den Straßengraben.

de.wikipedia.org

Ein Suizidversuch scheitert, wird aber von der kleinen Familie als Ausrutscher abgetan.

de.wikipedia.org

Neben diesen Kompetenzen muss der Religionslehrer die Fähigkeit besitzen, andere Meinungen auszuhalten, aber auch verbalen Ausrutschern deutliche Grenzen zu setzen.

de.wikipedia.org

In der Zoologie existieren „orthographische Varianten“ formell nicht; ein Schreib- oder Druckfehler wird als „Ausrutscher“, als unbeabsichtigter Fehler behandelt.

de.wikipedia.org