Traduções para „cut“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

cutia SUBST f Bras ZOOL

cutia

Aguti (Brasilianisches Nagetier)

cuatá SUBST m ZOOL

cuatá

Klammeraffe m

cuco SUBST m

cuco

Kuckuck m

cubo SUBST m MAT

cubo

Würfel m

cubo mágico

Zauberwürfel m

I . cujo (-a) PRON rel

cujo (-a)

dessen

cujo (-a)

deren

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

II . cujo (-a) SUBST m (f) coloq

o dito cujo

eben jener

cume SUBST m

1. cume (de um monte):

cume

Gipfel m

cume

Spitze f

2. cume (auge):

cume

Gipfel m

cume

Höhepunkt m

cupé SUBST m, cupê SUBST m Bras

cupé

Coupé nt

cura SUBST f

cura

Kur f

(não) ter cura

(nicht) heilbar sein

cura de desintoxicação

Entziehungskur f

cutelo SUBST m

cutelo

Hackmesser nt

cata SUBST f

cata

Suche f

andar à cata de a. c.

auf der Suche nach etw sein

cato SUBST m bot

cato

Kaktus m

cota SUBST f

1. cota (porção):

cota

Quote f

cota

Anteil m

cota parte

Anteil m

2. cota (quantia):

cota

Beitrag m

cota anual

Jahresbeitrag m

3. cota GEOL:

cota

Höhe f

4. cota (de faca):

cota

Rücken m

chui SUBST m Port, Ang, Moç coloq (polícia)

chui

Bulle m

chus ADV

sem dizer chus nem bus

ohne ein einziges Wort zu sagen

cruz <-es> SUBST f fig

cruz

Kreuz nt

Cruz Vermelha

Rotes Kreuz

cruz gamada

Hakenkreuz nt

em cruz

gekreuzt

carregar a cruz

sein Kreuz tragen

levar a cruz ao calvário

sein Kreuz auf sich nehmen

levar a cruz ao calvário

sein Los tragen

cuba SUBST

Entrada criada por um utilizador

cuba (vinificação) f téc

Gärtank m téc

cuia SUBST

Entrada criada por um utilizador

cuia (cabaça) BOT

Flaschenkürbis m

cuia (recipiente)

Kalebasse f