Traduções para „cujo“ no dicionário Português » Alemão

I . cujo (-a) PRON rel

cujo (-a)

dessen

cujo (-a)

deren

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

II . cujo (-a) SUBST m (f) coloq

o dito cujo

eben jener

dito-cujo (dita-cuja) <ditos-cujos> SUBST m (f) coloq

o dito-cujo

eben jener

o dito-cujo

der gewisse jemand

Exemplos de frases com cujo

o dito cujo

eben jener

o dito-cujo

eben jener

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Por nos encontrarmos dentro da galáxia, vemos seu plano como uma faixa brilhante percorrendo todo o céu, cujo centro se localiza na direção da constelação do Sagitário.

pt.wikipedia.org

A primeira edição deste evento foi celebrada no Uruguai, em 1930, cujo título foi conquistado pelo país anfitrião.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, uma transformação fracionária linear é uma transformação representada por uma fração cujo numerador e denominador são lineares.

pt.wikipedia.org

Mas a autoridade eleitoral, cujo conselho é composto por quatro chavistas e um oposicionista solitário, diz que eles podem fazê-lo de qualquer maneira.

pt.wikipedia.org

Prado denunciou extensivamente a repressão presente nos primeiros anos da república, cujo quadro de vítimas incluiu políticos, jornalistas, monarquistas, democratas e dissidentes em geral.

pt.wikipedia.org

EZ é o filho talentoso de uma família mexicana orgulhosa, cujo sonho americano foi destruído pela violência do cartel.

pt.wikipedia.org

A gruta 10 possui uma sala em forma de stupa, cujo teto foi entalhado de modo a simular obra em madeira.

pt.wikipedia.org

Os cordafones são instrumentos cujo som é obtido através da vibração de uma corda tencionada quando beliscada, percutida ou friccionada.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, existem duas situações: tiro contra alvos de oportunidade e tiro contra objetivos cujo empenhamento é previamente planeado como parte de uma determinada operação.

pt.wikipedia.org

As células aberrantes têm características especiais, inclusive possuem comportamento muito parecido com o das células fetais, cujo crescimento é extremamente rápido.

pt.wikipedia.org