Alemão » Português

Traduções para „chocado“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ich bin empört!

estou chocado!

Anstoß an etwas nehmen

ficar chocado com

sich stoßen fig

ficar chocado com a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele ficou chocado quando escutou vozes dizendo que tinha conseguido o papel, pois o agente já teria sido informado. pt.wikipedia.org

Chocado, o piloto brasileiro afastou-se a fim de recompor suas emoções. pt.wikipedia.org

O barbeiro fica chocado quando tropas de choque quebram a janela de sua loja. pt.wikipedia.org

A fêmea bota um único ovo que é chocado por cerca de 30 dias e os filhotes permanecem no ninho por três meses. pt.wikipedia.org

Gaston fica inicialmente chocado com as indiscrições de sua noiva. pt.wikipedia.org

Fiquei chocado com o quão encantadora e divertida foi a leitura. pt.wikipedia.org

Com suas malas empacotadas e a chave de algemas na mão, ela sai - rindo alegremente deixando seu parceiro chocado e zangado. pt.wikipedia.org

O indivíduo pode não racionalmente dar-se conta de suas ações, até o início do tratamento, e pode depois ficar chocado quando perceber o que fez. pt.wikipedia.org

A cratera também contém quantidades acima da meia de rochas alcalinas fundidas, quartzo chocado e óxido de ferro misturado com irídio. pt.wikipedia.org

Quando o guarda chegou, ficou chocado ao ver que um livro estava sumido, e que no lugar estava uma rosa e um cartão. pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português