Traduções para „choca“ no dicionário Português » Alemão

choca ADJ

choca f de choco:

Veja também: choco , choco

choco (-a) ADJ

1. choco (ovo):

choco (-a)

bebrütet

galinha choca

Glucke f

2. choco:

choco (-a) (estragado)

verdorben

choco (-a) (podre)

faul

choco (-a) (cerveja, água)

abgestanden

água choca

Jauche f

3. choco coloq (pessoa):

choco (-a)

langweilig

choco SUBST m ZOOL

choco

Tintenfisch m

choco

Zwergsepia f

choça SUBST f

1. choça (casa):

choça

Hütte f

2. choça calão (prisão):

choça

Knast m

Exemplos de frases com choca

galinha choca

Glucke f

água choca

Jauche f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As casas, denominadas choças, eram cobertas de capim e suas paredes feitas de pau-a-pique e rebocadas por tabatinga.

pt.wikipedia.org

Encontraram-se vestígios de choças rudimentares, mas bem isoladas e formando povoados cujo número de habitantes não deve ter ultrapassado o milhar.

pt.wikipedia.org

Esses índios moravam em choças feitas de sapé ou tábua com uma porta em cada extremidade e sem repartimento no interior.

pt.wikipedia.org

Nesses locais foram construindo suas próprias casas, ou melhor, uma choça, sem perguntarem de quem seria o terreno.

pt.wikipedia.org

Choça era uma estrutura organica de reunião da organização secreta de carácter político-religioso carbonária.

pt.wikipedia.org

Como castigo ante a inospitalidade dos habitantes, a povoação foi arrasada por um dilúvio divino, desaparecendo para sempre, à excepção da choça do pastor.

pt.wikipedia.org

Dentro das paredes, estavam as vilas separadas por campos, por diversos palácios reais, por uma praça de mercado e por um campo grande que continha as choças.

pt.wikipedia.org

Aqui os valdivianos ergueram uma aldeia de forma rectangular com choças ovaladas localizadas ao redor de uma praça cerimonial feita por baixo do nível do resto do vilarejo.

pt.wikipedia.org

Moravam em choças construídas com ramos ou folhas de palmeira e dormiam nas areias das praias[...].

pt.wikipedia.org

Desempregados, passaram a viver em choças e barracos nos morros e nos subúrbios.

pt.wikipedia.org