Traduções para „brenna“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

breca SUBST f MED

breca

Muskelkrampf m

com a breca!

(zum) Donnerwetter nochmal!

ser levado da breca

verteufelt sein

I . brega ADJ Bras coloq

brega

kitschig

brega

ordinär

música brega

Schlager m

II . brega SUBST m Bras

brega

Schlager m

brega

brega bezeichnet verschiedene populäre Musikgenres, die als von geringer Qualität oder übertrieben romantisch und dramatisch angesehen werden.

brecha SUBST f

brecha

Bresche f

brecha

Lücke f

arena SUBST f

arena

Arena f

rena SUBST f

rena

Rentier nt

rena

Ren nt

brigona

brigona f de brigão:

Veja também: brigão

brigão (-ona) <-ões> [Port bɾiˈgɐ̃w, -ˈonɐ, -õjʃ, Bras briˈgɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

brigão (-ona)

Raufbold m

brevê SUBST m Bras AERONÁUT

brevê

Flugschein m

break SUBST m COMPUT

break

Escapetaste f

brejo SUBST m

1. brejo (bravio):

brejo

Ödland nt

2. brejo (pântano):

brejo

Sumpfland nt

I . breve SUBST f GRAM

breve

kurze Silbe f

II . breve ADJ

breve

kurz

até breve

bis bald

(dentro) em breve

demnächst

brecar <c → qu> VERBO intr Bras

brecar

bremsen

breque SUBST m Bras

1. breque:

breque

Bremse f

breque de mão

Handbremse f

2. breque MÚS:

breque

break nt o m (bei Jazz und Rock, kurzes Zwischensolo)

samba de breque

Samba, bei dem der Sänger unverhofft innehält, um zu sprechen

morena SUBST f

morena GEOL → moreia:

Veja também: moreia

moreia SUBST f, moréiaBR:ANT SUBST f

1. moreia GEOL:

moreia

Moräne f

2. moreia ZOOL:

moreia

Muräne f

serena ADJ

serena f de sereno:

Veja também: sereno

sereno (-a) ADJ

sereno (-a)

ruhig

sereno (-a)

gelassen

sirena SUBST f Bras, sirene SUBST f

sirena (de polícia, ambulância, navio)

Sirene f

sirena (de nevoeiro)

Nebelhorn nt

breu SUBST m

breu

Teer m

breu

Pech nt

escuro como breu

pechschwarz

brasa SUBST f

1. brasa (de carvão):

brasa

Glut f

brasa

glühende Asche f

em brasa

glühend

em brasa (puxar a brasa à sua sardinha) coloq

seine Schäfchen ins Trockene bringen

2. brasa coloq (mulher):

brasa

geile Frau f

brava ADJ

brava f de bravo:

Veja também: bravo , bravo

bravo (-a) ADJ

bravo (-a) (pessoa)

tapfer

bravo (-a) (intrépido)

ungestüm

bravo (-a) (animal)

wild

bravo INTERJ

bravo!

bravo!

trena SUBST

Entrada criada por um utilizador

trena (fita métrica) f TÉC Bras

Maßband nt

brechó SUBST

Entrada criada por um utilizador

brechó m Bras

Gebrauchtwarenladen m