Traduções para „glühende“ no dicionário Alemão » Português

glühen VERBO intr

1. glühen (Kohlen):

glühen

estar em brasa

2. glühen (Wangen, Körper):

glühen

arder

er glüht vor Begeisterung

ele arde de entusiasmo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er hat ein pechschwarzes Fell und glühende Augen.

de.wikipedia.org

Daraufhin nimmt der Zelebrant den Löffel aus dem Schiffchen und gibt ein wenig Weihrauch auf die glühende Kohle.

de.wikipedia.org

Es bildet sich eine glühende Gashülle, die den Strom unterbricht, aber sofort abgeschleudert wird, worauf sie sich von neuem bildet usw.

de.wikipedia.org

Als glühende Faschistin und akribische Chronistin wollte sie mit ihren Tagebuchaufzeichnungen jede Äußerung und jeden Schritt Mussolinis für die Nachwelt festhalten.

de.wikipedia.org

Zweieinhalb Jahre nach Ausbruch des Feuers wurde erneut glühende Kohle aufgefunden und ein Ersäufen des Reviers in Erwägung gezogen.

de.wikipedia.org

Beide sind glühende polnische Patrioten, die sich nichts sehnlicher wünschen als ein Ende der preußischen Herrschaft über ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Auch Senfpflaster, Ameisen, Elektrizität und glühende Eisen kamen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Scharfkantige glühende Stahlteile durchschlugen die mit schlafenden Soldaten überfüllten Decks.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es unter den Rezipienten seines Werkes glühende Verehrer und abgrundtiefe Gegner bzw. Verächter.

de.wikipedia.org

Zwei Peiniger sind an seiner Seite und halten glühende Stäbe vor einem bereits in Flammen stehenden Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org