Traduções para „boteco“ no dicionário Português » Alemão

boteco Info

boteco

In Brasilien trifft man Freunde und Kollegen nicht Zuhause, sondern eher in einer Bar oder einem Restaurant. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich die Boteco, einfache Bars, wo man köstliche Häppchen wie Muscheln, Krebse, gegrilltes Fisch, etc. bekommt. Man kennt auch in den gehobenen Restaurants fast keine Kleidungsvorschriften. Abends ist es allerdings etwas komisch, wenn ein Mann Bermudas trägt. Keiner sagt was, aber man fällt unangenehm auf. Manche Türsteher achten auf geschlossene Schuhe! Die gehobenen Restaurants am Strand darf man nur betreten, wenn man über der Badebekleidung ein Kleid oder T-Shirt trägt.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Era no boteco de pratos-feitos que se planejavam as produções e se distribuíam empregos.

pt.wikipedia.org

Quando eu terminei, que eu peguei o violão e cantei o pessoal aplaudiu e todas as lâmpadas de dentro do boteco explodiram”.

pt.wikipedia.org

O boteco é um bar popular, seu nome vem de "bodega" (venda).

pt.wikipedia.org

Sua antiga fachada pertence hoje a um boteco.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, portuga para português, boteco para botequim e agito para agitar.

pt.wikipedia.org