Traduções para „adjunta“ no dicionário Português » Alemão

adjunto (-a) SUBST m (f)

adjunto (-a)

Gehilfe m

adjunto (-a)

Assistent(in) m (f)

médico adjunto

Assistenzarzt m

I . junta SUBST f

1. junta (corporação):

junta

Rat m

junta de freguesia

Teil der Kommunalverwaltung in Portugal

2. junta (comissão):

junta

Ausschuss m

3. junta (ligação):

junta

Fuge f

4. junta (de bois):

junta

Gespann nt

II . junta ADJ

junta f de junto:

Veja também: junto , junto

junto (-a) [Port ˈʒũtu, -a, Bras ˈʒũwtu, -a] ADJ

junto (-a) (um com o outro)

miteinander

junto (-a) (um ao pé do outro)

beieinander

juntos

zusammen

todos juntos

alle zusammen

todos juntos (em anexo)

beiliegend

todos juntos (ligado)

verbunden

I . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] ADV

junto (ao lado)

daneben

junto (em anexo)

beiliegend

junto (de uma vez)

zusammen

tudo junto

alles zusammen

tudo junto

alles auf einmal

II . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] PRAEP

junto a/de

neben

junto a/de

bei

I . juntar <Part perf junto [ou juntado]> VERBO trans

1. juntar (unir):

juntar a

verbinden mit

juntar o útil ao agradável

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

2. juntar (reunir):

juntar

versammeln

3. juntar:

juntar (acrescentar)

hinzufügen

juntar (anexar)

beilegen

juntar (anexar)

beifügen

4. juntar:

juntar (amontoar)

anhäufen

juntar (dinheiro)

sparen

II . juntar <Part perf junto [ou juntado]> VERBO reflex juntar-se

1. juntar (unir-se):

juntar-se a

sich zusammenschließen mit

juntar-se a

sich vereinigen mit

juntar-se a alguém

sich jdm anschließen

2. juntar (reunir-se):

juntar-se

sich versammeln

3. juntar (casal):

juntar-se com

zusammenziehen mit

janta SUBST f pop!

janta

Abendbrot nt

atenta ADJ

atenta f de atento:

Veja também: atento

atento (-a) ADJ

atento (-a)

aufmerksam

estar atento a a. c.

auf etw aufpassen

estar atento a a. c.

auf etw achten

afronta SUBST f

afronta

Beleidigung f