Traduções para „Bratze“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

brande SUBST m

brande

Weinbrand m

brande

Branntwein m

braço SUBST m

1. braço ANAT:

braço

Arm m

de braço dado

Arm in Arm

de braços cruzados

mit verschränkten Armen

não dar o braço a torcer

nicht nachgeben

ser o braço direito de alguém

jds rechte Hand sein

ver-se/estar a braços com a. c.

etw auf dem Hals haben

2. braço (da cadeira):

braço

Armlehne f

3. braço (ramo):

braço

Ast m

4. braço MEC, GEOGR:

braço

Arm m

braço articulado

Gelenkarm m

braço de mar

Meeresarm m

braço de rio

Flussarm m

5. braço (do violino):

braço

Hals m

6. braço (mão-de-obra):

braço

Arbeitskraft f

bravo (-a) ADJ

bravo (-a) (pessoa)

tapfer

bravo (-a) (intrépido)

ungestüm

bravo (-a) (animal)

wild

brasa SUBST f

1. brasa (de carvão):

brasa

Glut f

brasa

glühende Asche f

em brasa

glühend

em brasa (puxar a brasa à sua sardinha) coloq

seine Schäfchen ins Trockene bringen

2. brasa coloq (mulher):

brasa

geile Frau f

brava ADJ

brava f de bravo:

Veja também: bravo , bravo

bravo (-a) ADJ

bravo (-a) (pessoa)

tapfer

bravo (-a) (intrépido)

ungestüm

bravo (-a) (animal)

wild

bravo INTERJ

bravo!

bravo!

braçal <-ais> ADJ

trabalho braçal

körperliche Arbeit f

bragal <-ais> SUBST m

bragal

Wäscheausstattung f

bragas SUBST f pl

bragas

kurze Hose f

branco SUBST m

branco

Weiß nt

branda ADJ

branda f de brando:

Veja também: brando

brando (-a) ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

sanft

brando (-a)

weich

2. brando (fraco):

brando (-a)

schwach

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

sanft

brando (-a)

weich

2. brando (fraco):

brando (-a)

schwach

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brasis SUBST m

brasis pl de brasil:

Veja também: brasil

brasil <-is> SUBST m bot

brasil

Brasilholz nt (rötliches Holz, das zur Herstellung von Violinbögen und zum Färben verwendet wird)

bravio SUBST m

bravio

Ödland nt

bradar VERBO intr

bradar

schreien

bradar

brüllen

isso é de bradar aos céus!

schreit zum Himmel!

bramir VERBO intr

bramir

brüllen

brasão <-ões> SUBST m HIST

brasão

Wappen nt

brasil <-is> SUBST m bot

brasil

Brasilholz nt (rötliches Holz, das zur Herstellung von Violinbögen und zum Färben verwendet wird)

branca SUBST

Entrada criada por um utilizador

ter uma branca Port coloq expr idiom

einen Blackout haben

ter uma branca Port coloq expr idiom

einen Filmriss haben coloq