Traduções para „brasilidade“ no dicionário Português » Alemão

brasilidade SUBST f sem pl

1. brasilidade (qualidade):

brasilidade

Art oder Eigenschaft, Brasilianisch zu sein

2. brasilidade (sentimento):

brasilidade

Liebe zu Brasilien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Apesar dessa característica própria à brasilidade, foram reconhecidas influências técnicas europeias, em específico naturalistas, na pintura.

pt.wikipedia.org

Não há ritmo que cantemos ou toquemos aqui que não contenha um toque de brasilidade.

pt.wikipedia.org

O som era pesado, cercado de brasilidade, carioquice e com letras que discutiam a discriminação da maconha e a liberdade de expressão.

pt.wikipedia.org

Além disso, mostra o resultado da coletividade e da brasilidade como tema.

pt.wikipedia.org

Tem vasta produção de mais de 3 mil projetos, entre edifícios públicos e residenciais sempre buscando garantir a questão brasilidade em torno de suas obras.

pt.wikipedia.org

A partir dos cucumbis, surgiram os cordões cariocas, que apresentavam elementos de brasilidade – como negros fantasiados de indígenas.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, a atleta declarou que o importante era a brasilidade de todos.

pt.wikipedia.org

Reproduz um sentido de brasilidade, apesar do tom exageradamente louvador.

pt.wikipedia.org

A festa carnavalesca e o novo ritmo de base negra recém surgido, o samba, seriam as bases para a formulação de um sentido de brasilidade.

pt.wikipedia.org

Autenticamente experimental, o filme exala brasilidade de uma maneira natural e espontânea.

pt.wikipedia.org