Traduções para „stick“ no dicionário Inglês » Polaco

I . stick¹ [stɪk] SUBST

1. stick (from tree, bush):

stick

patyk m

2. stick (long thin piece):

stick

kij m

stick of cinnamon, dynamite

laska f

stick of celery, carrot

korzeń m

stick of chalk

kawałek m

3. stick (for support):

walking stick

laska f

4. stick DESP:

hockey stick

kij m hokejowy

ski-sticks

kijki mpl narciarskie

5. stick MÚS:

stick

batuta f

6. stick AUTOMÓVEL:

gear stick

dźwignia f skrzyni biegów

7. stick coloq (remote area):

[out] in the sticks

na głuchej prowincji

II . stick¹ [stɪk] ADJ

stick deodorant/glue

dezodorant m /klej m w sztyfcie

I . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBO trans

1. stick (pierce):

stick

wbijać [perf wbić]

2. stick (affix):

stick

naklejać [perf nakleić]

3. stick coloq (put):

stick

kłaść [perf położyć]

II . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBO intr

1. stick (fix):

stick

przyklejać [perf przykleić] się

2. stick (be unmovable):

stick

utykać [perf utknąć]

stick door, drawer

zacinać [perf zaciąć] się

Expressões:

to stick in sb's throat [or AM craw]

stanąć komuś ością w gardle

stick SUBST

Entrada criada por um utilizador

powder stick kosmetyki

puder w sztyfcie m

stick VERBO

Entrada criada por um utilizador

stick to your guns expr idiom

upierać się/obstawiać przy swoim

gear stick SUBST Brit

gear stick → gear lever

Veja também: gear lever

gear lever, gearshift AM SUBST

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

glue stick SUBST

glue stick

klej m w sztyfcie

hockey stick SUBST

hockey stick

kij m hokejowy

joss stick [ˈʤɒs-, americ ˈʤɑ:s-] SUBST

joss stick

kadzidełko nt

non-stick ADJ

non-stick

teflonowy

ski stick SUBST Brit

ski stick → ski pole

Veja também: ski pole

ski pole SUBST

ski pole

kijek m narciarski

stick around VERBO intr coloq

stick around

zostawać [perf zostać] dłużej

stick at VERBO trans

1. stick at (persevere):

to stick at sth

wytrwać przy czymś

2. stick at (stop):

he'll stick at nothing

nie cofnie się przed niczym

stick by VERBO trans

1. stick by (continue to support):

to stick by sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

2. stick by (not change):

stick by

podtrzymywać

stick by policy

kontynuować

3. stick by (comply with):

to stick by the rules

stosować [perf za-] się do przepisów

Exemplos de frases com stick

walking stick

laska f

hockey stick

kij m hokejowy

gear stick

dźwignia f skrzyni biegów

he'll stick at nothing

nie cofnie się przed niczym

to stick with sth

wytrwać przy czymś

in a cleft stick Brit

w niezręcznej sytuacji

a stick of rock

≈ lizak m

to stick at sth

wytrwać przy czymś

stick your tongue out

pokaż język

to stick to sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

to stick it out

wytrwać [do końca]

to stick by sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

carrot and stick

metoda kija i marchewki

stick 'em up!

ręce do góry!

stick no bills

zakaz naklejania ogłoszeń

stick deodorant/glue

dezodorant m /klej m w sztyfcie

to stick to one's guns

obstawać przy swoim

to stick in one's mind

tkwić [perf u-] w pamięci

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Yes the glue stick substance was safe, clean and washable.

www.odt.co.nz

He failed to stick on the top two lines, managing nine goals and 10 assists.

www.hockeysfuture.com

In spite of all this, his friends stick by him come what may.

en.wikipedia.org

The latter is a backseat driver, and the former is clearly a terror behind the stick.

www.wired.com

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

He has also been involved in some of the stranger events of the series, such as unknowingly reviving a fish stick as a revenge-crazed zombie.

en.wikipedia.org

He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag.

en.wikipedia.org

A more advanced shootout mode allows you to pull out very advanced moves on the new and improved skill stick.

en.wikipedia.org

Still needs to clean up his stick handling and lost a couple up-ice passes in heavy traffic, but it's still early in his preseason too.

www.milehighhockey.com

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com