Inglês » Alemão

stick1 [stɪk] SUBST

2. stick no pl Brit coloq (punishment):

to get the stick
to give sb the stick , to take a stick to sb

3. stick fig (means of coercion):

stick

4. stick (severe criticism):

to give sb stick
to get stick , to take stick , to come in for some stick
to get stick , to take stick , to come in for some stick
to get stick , to take stick , to come in for some stick (come under fire)

6. stick (used in a certain function):

stick
Stock m
walking stick
white stick
hockey/polo stick DESP
Hockey-/Poloschläger m
sticks pl DESP

7. stick MÚS:

stick

8. stick AUTOMOB, MEC:

stick
Hebel m
gear stick

10. stick esp pej coloq (guy):

stick
Kerl m coloq
an old stick
ein alter Knacker pej calão
he's a good old stick dated

11. stick pej coloq (remote area):

I . stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO intr

2. stick fig (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]
an jdm kleben coloq
to stick with the group

6. stick (persevere):

to stick at sth
to stick to an idea

7. stick (keep within limits):

to stick to one's budget
to stick to a diet

10. stick (stop):

to stick at sth price

II . stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO trans

2. stick Brit coloq (tolerate):

to stick sth/sb
I can't stick much more of this
I can't stick her

4. stick (pierce):

to stick sth through sth

7. stick JUR:

stick SUBST

Entrada criada por um utilizador

stick SUBST

Entrada criada por um utilizador

stick VERBO

Entrada criada por um utilizador

stick SUBST

Entrada criada por um utilizador

ˈcan·cer stick SUBST calão

cancer stick
Sargnagel m fig coloq

ˈcock·tail stick SUBST

ˈfish stick SUBST americ (fish finger)

French ˈstick SUBST

French stick

ˈglue stick SUBST

ˈhock·ey stick SUBST

joss stick [ˈʤɒs-, americ ˈʤɑ:s-] SUBST

non-ˈstick ADJ inv

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

A view of the exhibition :

a chimpanzee on a branch, a parrot on a stick

Endangered animal species

www.wieninternational.at

Ausstellungsansicht :

ein Schimpanse an einem Ast, ein Papagei auf einem Zweig

Gefährdete Tierarten

www.wieninternational.at

At the center, seated on a throne in the shape of a simple tabernacle, is the Virgin and Child, while the sides there are the holy deacons, left and Stephen Lawrence, the patron saint of Caorle, right.

At their feet runs the procession of the members of the local school Beaten, kneeling in the hood and cap, with the guard on the left, leaning on his stick control.

The painting is valuable because it documents, in terms of illustrations, the presence of a local fraternity, erected in 1425, so I'affresco should be considered a little later.

www.caorle.com

In der Mitte, auf einem Thron in der Form einer einfachen Hütte sitzt, ist die Jungfrau mit dem Kind, während die Seiten dort die heiligen Diakone, links und Stephen Lawrence, dem Schutzpatron von Caorle, im Augenblick sind.

Zu ihren Füßen führt die Prozession von den Mitgliedern der örtlichen Schule geschlagen, kniend in der Kapuze und Kappe, mit der Wache auf der linken Seite, auf seinen Stock gestützt Kontrolle.

Das Gemälde ist wertvoll, weil es Dokumente, in Bezug auf die Abbildungen, die Anwesenheit einer lokalen Gemeinschaft, errichtet im Jahre 1425, so I'affresco sollte ein wenig später in Betracht gezogen werden.

www.caorle.com

If you strongly blow into the whistle, you produce a loud sound, the height of which you can change a little bit.

The whistle has the mouth piece, the hollow body from bark and the stick as holder and the lower lock.

mathematische-basteleien.de

In Süddeutschland heißt sie offensichtlich Weidenpfeife oder Weidenpfeifchen.

Die Flöte besteht aus dem Mundstück, aus dem Hohlkörper aus Rinde und aus dem Stock als Halter und unteren Abschluss.

mathematische-basteleien.de

Exactly, the – and everyone else.

If you do not like it probably has no sense of humor … or the proverbial stick in the ass.

Share it now!

zoe-delay.de

Genau, der – und alle anderen auch.

Wer es nicht mag hat wohl keinen Humor … oder den sprichwörtlichen Stock im Arsch.

Share it now!

zoe-delay.de

I have an idea.

I am looking for a stick and when the trees get delivered, you stand on one side and me on the other.

Then you run fast and we pick up the branches.

www.nar.uni-heidelberg.de

Ich haben eine Idee.

Ich suche einen Stock und wenn wieder Bäume angeliefert werden, dann stellst du dich auf die eine Seite vom Tor und ich mich auf die andere.

Aber du rennst schnell und wir sammeln die Äste.

www.nar.uni-heidelberg.de

Perseverance is in your reach.

He does not sit up high - far away - on the couch, with a long, thick stick in his hand, which He constantly hit punishing you.

God is on this earth in the middle between you:

balasaibaba.pl

Unentwegt ist er in eurer Reichweite.

Er sitzt nicht hoch oben – weit weg – auf einem Sofa, mit einem langen, dicken Stock in der Hand, mit dem er pausenlos strafend auf euch einschlägt.

Gott ist mitten unter euch auf dieser Erde:

balasaibaba.pl

In the morning when the man-servant went into the barn to fetch some straw, he was so mightily alarmed at the sight of the owl sitting there in a corner, that he ran away and announced to his master that a monster, the like of which he had never set eyes on in his life, and which could devour a man without the slightest difficulty, was sitting in the barn, rolling its eyes about in its head.

"I know you already," said the master, "you have courage enough to chase a blackbird about the fields, but when you see a dead hen lying, you have to get a stick before you go near it.

www.grimmstories.com

Als nun der Hausknecht morgens in die Scheuer kam, um Stroh zu holen, erschrak er bei dem Anblick der Eule, die da in einer Ecke sass, so gewaltig, dass er fortlief und seinem Herrn ankündigte, ein Ungeheuer, wie er zeit seines Lebens keins erblickt hätte, sässe in der Scheuer, drehte die Augen im Kopf herum und könnte einen ohne Umstände verschlingen.

'Ich kenne dich schon,' sagte der Herr, 'einer Amsel im Felde nachzujagen, dazu hast du Mut genug, aber wenn du ein totes Huhn liegen siehst, so holst du dir erst einen Stock, ehe du ihm nahe kommst.

www.grimmstories.com

When raised, the Ableger would collect the mown straw.

If the amount of stalks was sufficient for forming a sheaf, the Ableger would be lowered, and the sheaves put aside with a rake or a stick.

Mähmaschine

www.muehle-heiligenrode.de

Der aufgerichtete Ableger sammelte die abgeschnittenen Getreidehalme.

Genügte die Getreidemenge zur Bildung einer Garbe, so wurde der Ableger gesenkt und das Getreide mit dem Handrechen oder einem Stock abgelegt.

Mähmaschine

www.muehle-heiligenrode.de

Tired traveler with stick — 图库图片

Tired traveler with stick — 图库照片

3872 x 2592

de.depositphotos.com

müde Reisende mit Stock — Stockdatei

müde Reisende mit Stock — Lizenzfreies Foto

3872 x 2592

de.depositphotos.com

We did not want to spoil the fun and thus, we started hiking anyhow.

About stick and stone we hiked: Sometimes uphill, other times downhill and while we were hiking, we discovered beautiful landscapes and lovely parts of the nature we probably would have missed if there would have been a gigantic view over the valley:

Hiking in the Fog on Meran 2000 in South Tyrol

itbglobetrotter.de

Wir wollten uns den Spaß nicht nehmen lassen und wanderten trotzdem los.

Über Stock und Stein ging es, mal bergauf, mal bergab und dabei entdeckten wir die schönsten Landschaften und einige hübsche Seiten der Natur die wir vielleicht bei gutem Wetter und einer gigantischen Aussicht übersehen hätten:

Hiking in the Fog on Meran 2000 in South Tyrol

itbglobetrotter.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文