Traduções para „positron“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

postronek <Gen -nku> SUBST m

postronek

cord

postronek

tether

[prowadzić] zwierzę na postronku

[to lead] an animal by the cord

postronny ADJ

postronny obserwator

bystander

osoba postronna

outsider

patron <pl -ni> SUBST m

1. patron (opiekun):

patron

sponsor

2. patron REL:

patron

patron saint

posiłkowy ADJ

czasownik posiłkowy

auxiliary verb

I . posiadać VERBO trans

1. posiadać (być właścicielem):

posiadać

to own

posiadać

to possess

2. posiadać właściwości:

posiadać

to possess

posiadać

to have

3. posiadać perfect posiąść tajniki, umiejętności, wiedzę:

posiadać

to master

posiadać znajomość języka obcego

to have a command of a foreign language

II . posiadać posiadać się VERBO reflex

nie posiadać się z oburzenia/radości

to be overcome with indignation/joy

posiekać

posiekać perfect of siekać

Veja também: siekać

siekać <perfect po-> VERBO trans

siekać

to chop

posinieć

posinieć perfect of sinieć

Veja também: sinieć

sinieć <-eje, perfect z- [lub po-]> VERBO intr

sinieć

to go blue [or bluish]

ręce zsiniałe z zimna

hands blue with cold

posiwieć

posiwieć perfect of siwieć

Veja também: siwieć

siwieć <-eje, perfect o- [lub po-]> VERBO intr

1. siwieć (człowiek):

siwieć

to [go] grey [or gray AM ]

2. siwieć (włosy):

siwieć

to grey

siwieć

to gray AM

3. siwieć (materiał):

siwieć

to turn [or become] grey [or gray AM ]

posiadanie SUBST nt

posiadanie

possession

wziąć coś w posiadanie

to take possession of sth

być w posiadaniu czegoś

to be in possession of sth

posiadłość SUBST f formal

1. posiadłość (posesja):

posiadłość

estate

posiadłość

property

Expressões:

posiadłości pl (tereny należące do państwa)

lands

elektron <Gen -nu> SUBST m FÍS

elektron

electron

posiać <-ieje>

posiać perfect of siać

Veja também: siać

siać <-ieje, Pret imperf -iali [lub -ieli]> VERBO trans

1. siać perfect za- [lub po-] (rzucać ziarno):

siać

to sow

2. siać perfect za- fig (szerzyć):

siać grozę, niepokój, nienawiść

to arouse

siać panikę

to spread

siać zamęt

to raise [or cause] commotion

posiąść <-ądę, -ądzie, Pret imperf -iadł, -iedli>

posiąść perfect of posiadać

Veja também: posiadać

I . posiadać VERBO trans

1. posiadać (być właścicielem):

posiadać

to own

posiadać

to possess

2. posiadać właściwości:

posiadać

to possess

posiadać

to have

3. posiadać perfect posiąść tajniki, umiejętności, wiedzę:

posiadać

to master

posiadać znajomość języka obcego

to have a command of a foreign language

II . posiadać posiadać się VERBO reflex

nie posiadać się z oburzenia/radości

to be overcome with indignation/joy

posiłek <Gen -łku> SUBST m

1. posiłek (jedzenie):

posiłek

meal

Expressões:

posiłki pl (grupa ludzi)

reinforcements

neutron <Gen -nu> SUBST m FÍS

neutron

neutron

postać¹ <pl -acie [lub -aci]> SUBST f

1. postać (forma):

postać

form

w postaci [lub pod postacią] czegoś

in the form [or shape] of sth

2. postać (sylwetka):

postać

figure

postać

silhouette

3. postać (osoba):

postać

person

4. postać (osobistość):

postać

personality

postać

celebrity

5. postać (w utworze literackim):

postać

character

Expressões:

to zmienia postać rzeczy

this puts a [whole] new complexion on the situation

postęp <Gen -u> SUBST m

1. postęp (rozwój, doskonalenie się):

postęp

progress

iść z postępem

to keep abreast of the times [or developments]

robić postępy [w czymś]

to make progress [or headway] [in sth]

2. postęp (kolejne stadium):

postęp

phase

postęp

[stage of] development

postępy w informatyce/nauki

developments in information technology/science

3. postęp (ciąg procesów):

postęp

progression

postęp arytmetyczny/geometryczny

arithmetic/geometric progression

postny ADJ

1. postny dzień:

postny

of fasting

2. postny potrawy:

postny

Lenten