Traduções para „posłać“ no dicionário Polaco » Inglês

posłać¹ <pośle, Imper poślij>

posłać perfect of posyłać, słać

Veja também: słać , słać , posyłać

I . słać² <ściele perfect po- [lub za-]> VERBO trans

słać łóżko:

słać

to make

II . słać² słać się VERBO reflex

słać się

to spread

Expressões:

życie usłane różami

to have a rosy life

trup ściele się gęsto

dead bodies are piling up everywhere

słać¹ <śle, Imper ślij, perfect po-> VERBO trans lit

słać osobę, spojrzenia, uśmiechy:

słać

to send

posyłać <perfect posłać> VERBO trans

1. posyłać (wyprawić):

posyłać

to send

posłać po kogoś/coś

to send for sb/sth

posłać kogoś do szpitala

to send sb to hospital

posyłać kogoś do szkoły

to send to school

posyłać kogoś na urlop/emeryturę

to give sb holidays/retire sb

2. posyłać (wysłać):

posyłać pozdrowienia, życzenia

to send

posyłać paczkę, list

to mail

posyłać komuś całusa

to blow sb a kiss

posyłać komuś spojrzenie/uśmiech

to send sb a glance/smile

3. posyłać DESP coloq:

posyłać piłkę, strzałę

to send

posłać² <-ściele>

posłać perfect of słać

Veja também: słać , słać

I . słać² <ściele perfect po- [lub za-]> VERBO trans

słać łóżko:

słać

to make

II . słać² słać się VERBO reflex

słać się

to spread

Expressões:

życie usłane różami

to have a rosy life

trup ściele się gęsto

dead bodies are piling up everywhere

słać¹ <śle, Imper ślij, perfect po-> VERBO trans lit

słać osobę, spojrzenia, uśmiechy:

słać

to send

Exemplos de frases com posłać

posłać kogoś do szpitala

to send sb to hospital

posłać po kogoś/coś

to send for sb/sth

posłać komuś całusa

to blow sb a kiss

posłać po lekarza

to send for a doctor