Traduções para „pacjenta“ no dicionário Polaco » Inglês

pacjent(ka) <pl -nci> SUBST m(f)

pacjent(ka)

patient

puenta SUBST f

puenta

punch line

pacynka SUBST f

pacynka

hand puppet

pacyfista (-tka) <pl -iści> SUBST m (f) declin f in sing

pacyfista (-tka)

pacifist

inspicjent(ka) <pl -nci> SUBST m(f) TEATR

inspicjent(ka)

stage manager

renta SUBST f

1. renta (świadczenie rentowe):

renta

pension

renta inwalidzka

disability pension [or benefit]

być na rencie

to receive a pension

2. renta ECON:

renta

annuity

pacha SUBST f

1. pacha ANAT:

pacha

armpit

pod pachą

under one's arm

wziąć kogoś pod pachę coloq

to draw one's hand through sb's arm

2. pacha (w ubraniu):

pacha

armhole

packa SUBST f

packa

swat

pacnąć <-nie, Imper -nij> VERBO intr coloq

pacnąć

to slap

paczka SUBST f

1. paczka (przesyłka):

paczka

parcel

paczka

package AM

2. paczka (papierosów, płatków):

paczka

packet

3. paczka (banknotów):

paczka

wad

4. paczka coloq (grupa ludzi):

paczka

bunch

pachnieć, pachnąć <-nie, Imper -nij> VERBO intr

pachnieć czymś

to smell of sth

pacierz SUBST m

pacierz

prayer

mówić [lub odmawiać] pacierz

to say one's prayer [or prayers]

pachwina SUBST f ANAT

pachwina

groin

ententa SUBST

Entrada criada por um utilizador

ententa f

entente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Klinicysta bada pacjenta leżącego na prawym boku lub na plecach i określa, czy śledziona jest ukryta pod lewym łukiem żebrowym, czy też przekracza tę granicę.

pl.wikipedia.org

Ślinienie się lub typowy wygląd ciężko chorego pacjenta mogą wskazywać na inną chorobę.

pl.wikipedia.org

Wykrywa przeciwciała obecne w surowicy pacjenta, które powstały w efekcie immunizacji oraz mogą zareagować z antygenem, np. podaną z zewnątrz substancją grupową krwi.

pl.wikipedia.org

W górnym kwadrancie brzucha lub w boku pacjenta można stwierdzić osłuchiwaniem szmer naczyniowy, ale czułość i specyficzność tego objawu są ograniczone.

pl.wikipedia.org

Zabieg korekcji nosa powinien być wykonywany w oparciu o indywidualne oczekiwania pacjenta.

pl.wikipedia.org

Połączony jest z maseczką zakładaną na usta i nos pacjenta lub z rurką intubacyjną.

pl.wikipedia.org

Wybór właściwego medykamentu opierał na uczuciach, takich jak: strach, depresja, powątpiewanie, niezdecydowanie, beznadziejność, rozdrażnienie, pragnienie towarzystwa lub samotności, które wpływały na pacjenta za sprawą choroby.

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzania neuromonitoringu istotnym elementem jest zaznaczenie linii odniesienia do neurofizjologii pacjenta przed interwencją chirurgiczną.

pl.wikipedia.org

Posiada regulację wysokości, co ułatwia przenoszenie pacjenta na łóżko szpitalne, stół operacyjny, stół aparatu rentgenowskiego itp.

pl.wikipedia.org

Dyrektywy paradoksalne oraz humorystyczne traktowanie przez pacjenta własnych objawów.

pl.wikipedia.org