Traduções para „graba“ no dicionário Polaco » Inglês

graca SUBST f

1. graca (w ogrodnictwie):

graca

hoe

2. graca (w murarstwie):

graca

larry

grab <Gen -bu> SUBST m BOT

grab

hornbeam

grabarz SUBST m

1. grabarz (człowiek):

grabarz

gravedigger

2. grabarz ZOOL:

grabarz

sexton

Expressões:

uciec grabarzowi spod łopaty irón

to make it within an inch of one's life

uciec grabarzowi spod łopaty irón

to escape a close call [or shave]

grabula SUBST f coloq

grabula

mitt

grabula

paw

daj grabulę!

tip me your fin!

grabić VERBO trans

1. grabić perfect z- liście:

grabić

to rake [up]

2. grabić perfect za- grządki:

grabić

to rake

3. grabić perfect o- ludność, ziemie:

grabić

to loot

grabić

to plunder

grabie SUBST pl

grabie

rake

grabki SUBST pl

grabki

rake

gracja SUBST f

1. gracja LIT:

gracja

Grace

2. gracja (wdzięk):

gracja

grace

graham SUBST m

graham

wholemeal bread

granat <Gen -tu> SUBST m

1. granat BOT (drzewo, owoc):

granat

pomegranate

2. granat (kolor):

granat

navy blue

3. granat MINER (krzemian):

granat

garnet

4. granat (pocisk):

granat armatni

shell

granat ręczny

hand-grenade

granda SUBST f coloq

1. granda (kłótnia, spór):

granda

brawl

granda

fracas

2. granda (afera):

granda

rumpus

robić grandę

to kick up a rumpus [or brawl]

robić grandę

to raise a rumpus

gratka SUBST f

gratka

good fortune

gratka

find

ten pub to prawdziwa gratka

this pub is a real find

groźba SUBST f

1. groźba (pogróżka):

groźba

threat

groźba

menace

2. groźba:

groźba (niebezpieczeństwo) (powodzi, wojny)

danger

groźba (niebezpieczeństwo) (powodzi, wojny)

threat

groźba więzienia

the threat of jail

Expressões:

pod groźbą czegoś

under threat of sth

ani prośbą, ani groźbą

neither by hook nor by crook

trąba SUBST f

1. trąba MÚS:

trąba

horn

2. trąba METEO:

trąba powietrzna

whirlwind

3. trąba (słonia):

trąba

trunk

4. trąba pej coloq (fajtłapa):

trąba

fool

gracz SUBST m

gracz

player

grant SUBST m

grant

grant

raban <Gen -nu> SUBST m

raban

row

raban

fuss

narobić rabanu

to kick up a fuss

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Lęg wyprowadza najczęściej w dębie, a poza nim w jesionach, olchach, brzozach i grabach.

pl.wikipedia.org

Występuje na drzewach liściastych m.in. z rodzaju: lipa, grab i jesion.

pl.wikipedia.org

Spośród drzew dominują tu świerk i grab, mniejsze powierzchnie zajmują olcha, sosna, brzoza, dąb i jesion.

pl.wikipedia.org

Obserwowano go pod klonami, brzozą brodawkowatą, grabami, bukiem, modrzewiem, świerkiem, sosna, topolami, dębem szypułkowym, jarzębem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Występuje wśród opadłych liści w lasach, zwłaszcza bukowych, rzadziej pod dębami i grabami.

pl.wikipedia.org

Grab amerykański wykorzystywany jest także jako roślina lecznicza.

pl.wikipedia.org

Notowana była na grabach, dębach oraz na paproci długosz królewski.

pl.wikipedia.org

Do roślin żywicielskich należą: buk, grab, dęby, klony, jarzębiny, leszczyna, głogi, róże, żarnowce, morwy i inne krzewy i drzewa.

pl.wikipedia.org

Termin „grud” (dzisiaj „grąd”) odnosił się do lasów liściastych, w których rósł grab, klon, brzost i lipa.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach liściastych, głównie pod bukami, dębami i grabami.

pl.wikipedia.org