Traduções para „pervagatus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

pervagātus <a, um>

P. Adj. zu pervagor

pervagatus

weit verbreitet, sehr bekannt [ opera; sermo; declamatio; fama ]

res in vulgus pervagata

pars est pervagatior

hat eine weitere Ausdehnung, allgemeinere Natur

Veja também: per-vagor

I . per-vagor <vagārī> VERB intr

1.

pervagor

umherschweifen [ omnibus in locis ]

2. übtr

pervagor

sich weit verbreiten, überall bekannt werden

id in exteris nationibus usque ad ultimas terras pervagatum est

II . per-vagor <vagārī> VERB trans

1.

pervagor

etw. durchstreifen, -wandern, -ziehen [ silvas; bello prope orbem terrarum ]

2. übtr

pervagor

durchdringen, erfüllen

fama proximas provincias pervagata est

dolor omnia membra pervagabatur Plin.