Traduções para „librad“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

lībra <ae> f

1.

libra

Waage

per aes et libram [o. librā] et aere mercari alqd

in gesetzlicher Form, durch förmlichen Kauf

sine libra et tabulis testamentum facere

ohne gesetzliche Form

tuus librā et aere magis Ov.

mehr als bloß gekauft

2.

libra

Wasserwaage

ad libram facere turres

in gleicher Höhe

3. poet; nachkl.

libra

Waage als Sternbild

4. Plin. meton.

libra

Gleichgewicht

5.

libra

das röm. Pfund (= 0,326 kg)

coronam auream libram pondo ex publica pecunia in Capitolio Iovi donum posuit Liv.

6. mlt.

libra

karolingisches Silberpfund

lībrō <lībrāre> (libra)

1.

libro

im Gleichgewicht halten o. bewegen

tellus ponderibus librata suis Ov.

2.

libro

schwingen, schleudern [ telum; caestus; corpus in alas sich auf die Flügel schwingen; se per nubila fliegen ]