Traduções para „hasta“ no dicionário Latim » Alemão

hasta <ae> f

1.

hasta

Stange, Stab, Schaft, bes. Lanzenschaft [ graminea v. Bambusrohr ]

hasta pampineis frondibus velata

Thyrsosstab

2.

hasta

(Wurf-)Spieß, Speer, Lanze [ pura Lanze ohne eiserne Spitze (Auszeichnung f. Tapferkeit) ]

hastam iactare, dirigere in alqm, contendere

hastam abicere sprichw

„die Flinte ins Korn werfen“

3. meton.

hasta

Versteigerung (nach der dabei aufgesteckten Lanze)

hastam ponere

die Lanze aufstecken = eine Auktion abhalten

emptio ab hasta

ad hastam publicam accedere

an einer Versteigerung teilnehmen

sub hasta vendere [o. hastae subicere]

öffentlich versteigern

ius hastae

Auktionsrecht

4. Ov.

hasta recurva

Haarpfeil (zum Ordnen des Haares der Braut)

Hasta

→ Asta

Veja também: Asta

Asta <ae> f

Asta

südspan. Stadt

Exemplos de frases com hasta

hasta recurva

Haarpfeil (zum Ordnen des Haares der Braut)

hasta perlata

geschleudert

hasta pampineis frondibus velata

Thyrsosstab

hasta haud pertulit vires

ermattete

hasta per corpus it

dringt

hasta servat tenorem

fliegt in einem fort weiter

sub hasta vendere [o. hastae subicere]

öffentlich versteigern