Traduções para „atak“ no dicionário Latim » Alemão

atat

→ attat

Veja também: attāt

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

Atax <Atacis> m

Atax

aus den Pyrenäen kommender Fluss in Gallia Narbonensis, j. Aude

āter <ātra, ātrum> nur m. Komp, kein Superl

1.

ater

dunkel, glanzlos schwarz (während niger: glänzend schwarz) [ fax schwarz qualmend; tempestas; hiems; nox; nemus; speluncae; nubes; mare aufgewühlt, stürmisch ]

2. poet

ater

schwarz gekleidet [ lictores ]

3. nicht klass.

ater

traurig, unglücklich

4.

ater

grauenvoll, unheilvoll [ mors; dies Unglückstag; ignes Feuer des Scheiterhaufens; timor ]

5.

ater

böse [ mens ]

6.

ater

giftig, hämisch

versibus atris oblinere alqm

acta¹ <ae> f (griech. Fw.)

1.

acta

Meeresstrand, -küste

2. im Pl

acta

Strandleben

asta <ae> f

→ hasta

Veja também: hasta

hasta <ae> f

1.

hasta

Stange, Stab, Schaft, bes. Lanzenschaft [ graminea v. Bambusrohr ]

hasta pampineis frondibus velata

Thyrsosstab

2.

hasta

(Wurf-)Spieß, Speer, Lanze [ pura Lanze ohne eiserne Spitze (Auszeichnung f. Tapferkeit) ]

hastam iactare, dirigere in alqm, contendere

hastam abicere sprichw

„die Flinte ins Korn werfen“

3. meton.

hasta

Versteigerung (nach der dabei aufgesteckten Lanze)

hastam ponere

die Lanze aufstecken = eine Auktion abhalten

emptio ab hasta

ad hastam publicam accedere

an einer Versteigerung teilnehmen

sub hasta vendere [o. hastae subicere]

öffentlich versteigern

ius hastae

Auktionsrecht

4. Ov.

hasta recurva

Haarpfeil (zum Ordnen des Haares der Braut)

tata <ae> m Lallwort vor- u. nachkl.

tata

Vater

tat, tatae INTERJ Plaut.

tat

ei!; potztausend!

Fāta <ōrum> nt (fatum) poet

Fata

Schicksalsgöttinnen, Parzen