trippaia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para trippaia no dicionário italiano»inglês

trippaio (trippaia) <pl trippai> [tripˈpajo, ai] (trippaia) SUBST m (f)

trippaio (trippaia)

tripe-seller

strippare [stripˈpare] VERBO intr aux avere coloq (essere sotto l'effetto della droga)

strippare

to get high

strippare

to get off

strippare

to freak out

strippare

to be high

intrippato [intripˈpato] ADJ coloq

1. intrippato (che fa uso di droga):

intrippato

hooked

2. intrippato (appassionato):

essere intrippato per la musica rock

to be crazy about rock music

essere intrippato per la musica rock

to be mad keen about rock music Brit coloq

trippa [ˈtrippa] SUBST f

1. trippa CULIN:

trippa

tripe

2. trippa (pancia):

trippa humor

belly

trippa humor

paunch

pioppaia [pjopˈpaja] SUBST f

pioppaia

poplar grove

ceppaia [tʃepˈpaja] SUBST f

1. ceppaia (ceppo di albero tagliato):

ceppaia

stool

ceppaia

(tree) stump

2. ceppaia (terreno coperto di ceppi):

ceppaia

area where the trees have been cut, leaving the stumps

I.grippare [ɡripˈpare] VERBO trans

grippare ruggine, mancanza d'olio motore, ingranaggio:

grippare

to make [sth] seize up

II.grippare [ɡripˈpare] VERBO intr aux avere

grippare motore, ingranaggio:

grippare

to seize (up)

III.gripparsi VERBO reflex

gripparsi motore, ingranaggio:

gripparsi

to seize (up)

I.appaiato [appaˈjato] VERBO Part perf

appaiato → appaiare

II.appaiato [appaˈjato] ADJ

bene, male appaiato

well, badly matched

Veja também: appaiare

I.appaiare [appaˈjare] VERBO trans

1. appaiare:

appaiare

to pair

appaiare calzini, guanti, oggetti

to match

2. appaiare (uguagliare) arcaico:

appaiare persona, oggetto

to equal

II.appaiarsi VERBO reflex

appaiarsi

to pair

I.appaiare [appaˈjare] VERBO trans

1. appaiare:

appaiare

to pair

appaiare calzini, guanti, oggetti

to match

2. appaiare (uguagliare) arcaico:

appaiare persona, oggetto

to equal

II.appaiarsi VERBO reflex

appaiarsi

to pair

I.grippato [ɡripˈpato] VERBO Part perf

grippato → grippare

II.grippato [ɡripˈpato] ADJ

grippato motore, ingranaggio:

grippato

seized (up)

Veja também: grippare

I.grippare [ɡripˈpare] VERBO trans

grippare ruggine, mancanza d'olio motore, ingranaggio:

grippare

to make [sth] seize up

II.grippare [ɡripˈpare] VERBO intr aux avere

grippare motore, ingranaggio:

grippare

to seize (up)

III.gripparsi VERBO reflex

gripparsi motore, ingranaggio:

gripparsi

to seize (up)

trippaia no Dicionário PONS

Traduções para trippaia no dicionário italiano»inglês

trippa [ˈtrip·pa] SUBST f

1. trippa CULIN:

trippa

tripe

2. trippa humor coloq (pancia):

trippa

paunch

I.grippare [grip·ˈpa:·re] VERBO intr AUTOMÓVEL

grippare

to jam

II.grippare [grip·ˈpa:·re] VERBO reflex

grippare gripparsi AUTOMÓVEL:

gripparsi (motore, moto)

to jam