grippare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para grippare no dicionário italiano»inglês

I.grippare [ɡripˈpare] VERBO trans

grippare ruggine, mancanza d'olio motore, ingranaggio:

grippare

to make [sth] seize up

II.grippare [ɡripˈpare] VERBO intr aux avere

grippare motore, ingranaggio:

grippare

to seize (up)

III.gripparsi VERBO reflex

gripparsi motore, ingranaggio:

gripparsi

to seize (up)

Traduções para grippare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seize up engine, mechanism:

grippare, ingripparsi

seize

grippare, ingripparsi

grippare no Dicionário PONS

Traduções para grippare no dicionário italiano»inglês

I.grippare [grip·ˈpa:·re] VERBO intr AUTOMÓVEL

grippare

to jam

II.grippare [grip·ˈpa:·re] VERBO reflex

grippare gripparsi AUTOMÓVEL:

gripparsi (motore, moto)

to jam

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I "treppi" sono un percorso formato da difficoltà laterali lungo le quali la ruzzola può cadere e fermarsi (denominati "grippi") e da pali posizionati nelle curve (detti "picchetti").

it.wikipedia.org

Con il timone guasto ed il sottomarino ingovernabile, si tentò di muovere a macchine indietro, ma a causa del fango penetrato nel sistema di lubrificazione il motore grippò.

it.wikipedia.org

La flotta turca era composta da 60-70 galee sottili, 40 galee grosse, 50 palandre, 20 navi grosse e 140 tra grippi, fuste e brigantini.

it.wikipedia.org

Era composta da due galeazze, due navi grosse, 18 navi, 6 galee grosse, 60 galee sottili e il resto fuste, brigantini, palandarie e grippi.

it.wikipedia.org

È anche nota come malattia di Bamble, presa del diavolo, grippa del diavolo, mialgia epidemica, pleurodinia epidemica, spasmo diaframmatico transitorio epidemico.

it.wikipedia.org