sopravvento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sopravvento no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

sopravvento1 [sopravˈvɛnto] SUBST m (vantaggio)

sopravvento2 [sopravˈvɛnto]

sopravvento → sopravento

Veja também: sopravento

I.sopravento [sopraˈvɛnto] ADV

II.sopravento [sopraˈvɛnto] ADJ inv

III.sopravento [sopraˈvɛnto] SUBST m

Traduções para sopravvento no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

sopravvento no Dicionário PONS

Traduções para sopravvento no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

sopravvento [sop·rav·ˈvɛn·to] SUBST m

Traduções para sopravvento no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to prevail over/against sth
avere il sopravvento su qc
to gain the upper hand
prendere il sopravvento

sopravvento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendere il sopravvento fig
to prevail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Nonostante tutti gli sforzi effettuati il vento prese il sopravvento, e l'involucro del dirigibile si ruppe facendo fuoriuscire l'idrogeno.
it.wikipedia.org
Nel momento in cui le armi spagnole ebbero il sopravvento e ripristinarono il loro potere, gli insorti ebbero la peggio tra arresti, esili e confische.
it.wikipedia.org
Massa in seguito fu teatro di scontri tra partiti per l'unione dei territori e gli estensi, i quali ovviamente ebbero il sopravvento.
it.wikipedia.org
Qui, come altrove la visione scenografica dello spazio architettonico, che deve celebrare il regime prende il sopravvento, sulla composizione planimetrica delle costruzioni.
it.wikipedia.org
Nonostante fosse stata operata, la malattia ebbe il sopravvento.
it.wikipedia.org
Il documento viene firmato, ma le idee del presule sono sempre presenti e prendono il sopravvento durante i moti del 1848.
it.wikipedia.org
Dopo alterne vicende che durano fino al 1980, si assisterà all'affermazione della 'generazione delle donne', che riusciranno a prendere il sopravvento sugli uomini della casa.
it.wikipedia.org
Sono tali parole che finiranno col prendere il sopravvento sulle altre e coll'imporsi nelle lingue romanze.
it.wikipedia.org
Più tardi, quando i due amici si separeranno, la realtà prenderà il sopravvento cancellando ogni magia dalla splendida avventura.
it.wikipedia.org
Entrambe le forze sono necessarie, ma perché l'organismo resti sano è essenziale che nessuna delle due prenda il sopravvento.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "sopravvento" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares