scolpito no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scolpito no dicionário italiano»inglês

I.scolpito [skolˈpito] VERBO Part perf

scolpito → scolpire

II.scolpito [skolˈpito] ADJ

1. scolpito (lavorato):

scolpito oggetto, materiale

carved

camino di marmo scolpito

sculpted marble mantelpiece

2. scolpito fig ricordo, esperienza:

scolpito

engraved

essere scolpito nella memoria di qn

to be engraved in sb's memory

Veja também: scolpire

scolpire [skolˈpire] VERBO trans

1. scolpire (realizzare):

scolpire

to carve

scolpire

to shape

scolpire

to sculpt

scolpire statua, busto, ornamento, mobile

to sculpture

scolpire una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood

2. scolpire (lavorare):

scolpire

to sculpt

scolpire pietra, marmo, legno

to carve

3. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

scolpire iscrizione

to carve

4. scolpire (erodere) mare, erosione:

scolpire roccia, scogliera

to shape

5. scolpire fig, lit:

scolpire

to engrave

scolpire qc nella memoria di qn

to engrave sth in the memory of sb

scolpire [skolˈpire] VERBO trans

1. scolpire (realizzare):

scolpire

to carve

scolpire

to shape

scolpire

to sculpt

scolpire statua, busto, ornamento, mobile

to sculpture

scolpire una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood

2. scolpire (lavorare):

scolpire

to sculpt

scolpire pietra, marmo, legno

to carve

3. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

scolpire iscrizione

to carve

4. scolpire (erodere) mare, erosione:

scolpire roccia, scogliera

to shape

5. scolpire fig, lit:

scolpire

to engrave

scolpire qc nella memoria di qn

to engrave sth in the memory of sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scolpito nella mente fig

branded or impressed or infixed in one's mind

Traduções para scolpito no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carved

scolpito, intagliato

sculpt

scolpire

sculpt

scolpire

statued (represented in statue)

scolpito, raffigurato in una statua

grave

scolpire

sculpture

scolpire

carve stone, figure

scolpire

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

scolpire una figura in un pezzo di legno

scolpito no Dicionário PONS

Traduções para scolpito no dicionário italiano»inglês

I.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] VERBO trans

1. scolpire:

scolpire (marmo, statua)

to sculpt

scolpire (legno)

to carve

2. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

II.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] VERBO reflex

scolpire scolpirsi (imprimersi):

scolpirsi

to become engraved

Traduções para scolpito no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be engraved in the memory

essere scolpito nella memoria

sculpt

scolpire

sculpture

scolpire