bred no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bred no dicionário inglês»italiano

I.bred [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO pass, Part perf

bred → breed II, III

II.-bred COMPOS

ill-, well-bred

maleducato, (ben)educato

country-, city-bred

allevato in campagna, in città

low-bred [americ ˈloʊˌbrɛd] ADJ

low-bred

maleducato

low-bred

volgare

country-bred [ˈkʌntrɪbred] ADJ

country-bred

cresciuto, educato in campagna

well-bred [Brit wɛlˈbrɛd] ADJ

1. well-bred person:

well-bred (of good birth)

bennato

well-bred (having good manners)

beneducato

2. well-bred:

well-bred animal

di razza

well-bred horse

purosangue

I.cross-bred [Brit ˈkrɒsbrɛd, americ ˈkrɔsbrɛd] VERBO pass, Part perf

cross-bred → cross-breed

II.cross-bred [Brit ˈkrɒsbrɛd, americ ˈkrɔsbrɛd] ADJ

cross-bred

ibrido

cross-bred

incrociato

III.cross-bred [Brit ˈkrɒsbrɛd, americ ˈkrɔsbrɛd] SUBST

cross-bred

ibrido m / ibrida f

cross-bred

incrocio m

Veja também: cross-breed

I.cross-breed [Brit ˈkrɒsbriːd, americ ˈkrɔsbrid] SUBST

cross-breed (animal)

ibrido m / ibrida f

cross-breed (animal)

incrocio m

cross-breed (person) pej

meticcio m / meticcia f

cross-breed (person) pej

mezzosangue mf

II.cross-breed <pass/Part perf cross-bred> [Brit ˈkrɒsbriːd, americ ˈkrɔsbrid] VERBO trans

cross-breed plants, animals:

cross-breed

ibridare, incrociare

to cross-breed sth with animal

incrociare qc con

to cross-breed sth with plant

ibridare qc con

III.cross-breed <pass/Part perf cross-bred> [Brit ˈkrɒsbriːd, americ ˈkrɔsbrid] VERBO intr

to cross-breed with sth

incrociare, ibridare con qc

ill-bred [Brit ˌɪlˈbrɛd, americ ˈɪl ˈˌbrɛd] ADJ

ill-bred

maleducato

I.breed [Brit briːd, americ brid] SUBST

1. breed ZOOL:

breed

razza f

2. breed (type of person, thing):

breed

tipo m

II.breed <pass/Part perf bred> [Brit briːd, americ brid] VERBO trans

1. breed:

breed AGRIC, ZOOL animals

allevare

breed plants

produrre

2. breed fig disease, feeling, rumours, unrest:

breed

generare

3. breed person:

breed

educare

III.breed <pass/Part perf bred> [Brit briːd, americ brid] VERBO intr

breed animals, people:

riprodursi

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

IV.breed [Brit briːd, americ brid]

he was born and bred in Oxford

è nato e cresciuto a Oxford

he's Oxford born and bred

è oxoniense di nascita e di educazione

I.half-breed [Brit, americ ˈhæf ˌbrid] ADJ ofens

half-breed

meticcio

half-breed

bastardo

II.half-breed [Brit, americ ˈhæf ˌbrid] SUBST ofens

half-breed

meticcio m / meticcia f

half-breed

bastardo m / bastarda f

breed out VERBO [briːd -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out

eliminare per selezione

I.cross-breed [Brit ˈkrɒsbriːd, americ ˈkrɔsbrid] SUBST

cross-breed (animal)

ibrido m / ibrida f

cross-breed (animal)

incrocio m

cross-breed (person) pej

meticcio m / meticcia f

cross-breed (person) pej

mezzosangue mf

II.cross-breed <pass/Part perf cross-bred> [Brit ˈkrɒsbriːd, americ ˈkrɔsbrid] VERBO trans

cross-breed plants, animals:

cross-breed

ibridare, incrociare

to cross-breed sth with animal

incrociare qc con

to cross-breed sth with plant

ibridare qc con

III.cross-breed <pass/Part perf cross-bred> [Brit ˈkrɒsbriːd, americ ˈkrɔsbrid] VERBO intr

to cross-breed with sth

incrociare, ibridare con qc

bred no Dicionário PONS

Traduções para bred no dicionário inglês»italiano

bred [bred] VERBO

bred pass, Part perf of breed

Veja também: breed

I.breed <bred, bred> [bri:d] VERBO trans

1. breed animals, plants:

breed

allevare

2. breed disease, violence:

breed

causare

II.breed <bred, bred> [bri:d] VERBO intr

breed

riprodursi

breed violence

nascere

III.breed [bri:d] SUBST

1. breed:

breed ZOOL

razza f

breed BOT

varietà f

2. breed coloq (type of person):

breed

tipo m

a dying breed

una specie in via d'estinzione

ill-bred ADJ

ill-bred

maleducato, -a

well-bred [ˌwel·ˈbred] ADJ

well-bred (well brought up)

beneducato, -a

well-bred (classy, refined)

raffinato, -a

I.breed <bred, bred> [bri:d] VERBO trans

1. breed animals, plants:

breed

allevare

2. breed disease, violence:

breed

causare

II.breed <bred, bred> [bri:d] VERBO intr

breed

riprodursi

breed violence

nascere

III.breed [bri:d] SUBST

1. breed:

breed ZOOL

razza f

breed BOT

varietà f

2. breed coloq (type of person):

breed

tipo m

a dying breed

una specie in via d'estinzione

half-breed SUBST

half-breed

meticcio(-a) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rare (uncommon) bird, book, breed, coin, disease

raro, -a

Traduções para bred no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una bestia -a fig

a rare breed

razza

breed

una bestia rara fig

a rare breed

mosca bianca

rare breed

bred Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a dying breed

una specie in via d'estinzione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Also, interference in the day-to-day affairs of peasant life often bred resentment and worker alienation across the countryside.

en.wikipedia.org

The two cats bred, producing four kittens born in 1981 that were so adorable that a new breed was born.

en.wikipedia.org

Dogs are often bred in unscientific ways leading to health problems like hip aplasia for labradors, breathing problems for pugs and so on.

www.dnaindia.com

Now that a test is available the disease can be bred out of breeds with a high preponderance.

en.wikipedia.org

Most kennel clubs allow any registered individual to be bred from; the individual breed club may have additional, stricter criteria.

en.wikipedia.org

Commercial hybrid pullets are hatched throughout the year artificially (in incubators) and so do not share the very seasonal hatching times of the home-bred heritage or barnyard cross.

www.stuff.co.nz

Heck cattle are twenty to thirty centimeters shorter than the aurochs they were bred to resemble.

en.wikipedia.org

Purple sheen on the feathers is a defect and should not be bred.

en.wikipedia.org

Bred to work in packs as well as on their own, they get along well with other dogs and are not overly possessive about anything.

en.wikipedia.org

He also said that the result of mixing a pure-blooded people with those who are mixed, always results in the degeneration of the pure-bred.

www.tabletmag.com