rimorchia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rimorchia no dicionário italiano»inglês

rimorchiare [rimorˈkjare] VERBO trans

1. rimorchiare (trascinare):

rimorchiare veicolo

to tow

rimorchiare veicolo

to tow

rimorchiare nave

to tug

rimorchiare una nave in porto

to tow a ship into harbour

2. rimorchiare fig:

rimorchiare

to drag [sb] along

3. rimorchiare (abbordare):

rimorchiare coloq

to be on the pull

rimorchiare coloq

to cat around americ

rimorchiare le ragazze

to pull the birds, to pick up the girls

Traduções para rimorchia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fig, coloq that disco is a cattle market

in quella discoteca si rimorchia

cat around

andare a donne, rimorchiare

to give sb a tow-start

rimorchiare il veicolo di qn per farlo partire

tow away recovery service:

rimorchiare, portare via

to give sb a tow

rimorchiare qn

tow

rimorchiare

tug boat

rimorchiare

cruise

rimorchiare (un partner) in

cruise homosexual, teenager:

rimorchiare

to pull the birds

cuccare or rimorchiare le ragazze

pick up partner

rimorchiare

rimorchia no Dicionário PONS

Traduções para rimorchia no dicionário italiano»inglês

rimorchiare [ri·mor·ˈkia:·re] VERBO trans

1. rimorchiare:

rimorchiare (veicolo)

to tow

rimorchiare (nave)

to tug

2. rimorchiare fig coloq (abbordare: in discoteca):

rimorchiare

to pull

Traduções para rimorchia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hit on

cercare di rimorchiare

to give sth/sb a tow

rimorchiare qc/qn

tow

rimorchiare

tug

rimorchiare

to pick sb up

rimorchiare qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tenera e calorosa... rimorchia tutte le corde del cuore giuste per avere i tuoi occhi un po 'annebbiati.

it.wikipedia.org