ballast no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ballast no dicionário inglês»italiano

I.ballast [Brit ˈbaləst, americ ˈbæləst] SUBST

1. ballast (in balloon, ship):

ballast

zavorra f

in ballast NÁUT

in zavorra

2. ballast (on rail track, road):

ballast

massicciata f

ballast

ballast m

II.ballast [Brit ˈbaləst, americ ˈbæləst] VERBO trans

1. ballast balloon, ship:

ballast

zavorrare

2. ballast rail track, road:

ballast

massicciare

Traduções para ballast no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ballast

ballast

massicciare

to ballast

zavorrare

to ballast

inzavorrare

to ballast

zavorra NÁUT, AERONÁUT

ballast

in zavorra NÁUT

in ballast

caricare la zavorra

to take on ballast

scaricare la zavorra or gettare zavorra

to jettison ballast, to unballast

massicciata

ballast

materiale di riempimento (per strade)

ballast

ballast no Dicionário PONS

Traduções para ballast no dicionário inglês»italiano

ballast [ˈbæ·ləst] SUBST

1. ballast NÁUT:

ballast

zavorra f

2. ballast (gravel):

ballast

pietrisco m

Traduções para ballast no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zavorra

ballast

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The differences can especially be seen in empty ballast tanks.

en.wikipedia.org

The cite a weight of 2,900 pounds, with 700 pounds of ballast, while a bare bones weighs in at only 700 pounds.

en.wikipedia.org

The ships were either in ballast or carrying trade and export goods.

en.wikipedia.org

Like the 2.3 the 303 has the same low ballast and high sides, which adds to the stability of the boat.

en.wikipedia.org

Adding ballast increases displacement, and consequently enlarges the wake produced.

en.wikipedia.org

To control their weight, submarines have ballast tanks, which can hold varying amounts of water and air.

en.wikipedia.org

Other examples of nonlinear loads are battery chargers, electronic ballasts, variable frequency drives, and switching mode power supplies.

en.wikipedia.org

Since 2004, all vessels equipped with ballast water tanks must have a ballast water management plan.

en.wikipedia.org

The low ballast resistance of very long track circuits reduces their sensitivity.

en.wikipedia.org

Simple electronic ballasts may also have low power factor due to their rectifier input stage.

en.wikipedia.org