restringersi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para restringersi no dicionário italiano»inglês

I.restringere [resˈtrindʒere] VERBO trans

1. restringere (rendere più stretto):

restringere passaggio, strada

to narrow

restringere vestito

to shrink

il lavaggio l'ha ristretto

it shrunk in the wash

2. restringere (fare contrarre) luce:

restringere pupilla

to contract

3. restringere fig:

restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte

to narrow (down)

restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte

to reduce

restringere libertà, numero

to limit

4. restringere CULIN:

restringere salsa, sciroppo, brodo

to reduce

fate restringere il composto

allow the mixture to reduce

II.restringersi VERBO reflex

1. restringersi (diventare più stretto):

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to narrow

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to grow narrow

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to become narrow

restringersi vestito:

to shrink

2. restringersi (contrarsi):

restringersi pupilla:

to contract

3. restringersi fig campo d'indagine, ambito, possibilità:

restringersi

to be narrowed

4. restringersi CULIN:

restringersi sugo, sciroppo:

to reduce

restringersi funghi, spinaci:

to shrink

i funghi si restringono con la cottura

mushrooms cook down

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

con l'uso restringersi, rovinarsi

with use

Traduções para restringersi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

narrow down investigation, search:

restringersi, limitarsi (to a)

narrow down (narrow [sth] down, narrow down [sth]) choice, investigation, research

restringere, limitare (to a)

constrict flow, blood vessel

comprimere, restringere

shrink

fare restringere

shrink fabric:

restringersi, ritirarsi

shrink boundaries:

avvicinarsi, restringersi

shrink resources, funds:

restringersi, diminuire

to grow or become narrow road, river, valley:

restringersi

narrow choice, range, field, options

restringere (to a)

narrow road, path, arteries

restringere

narrow street, lake, corridor, valley, arteries:

restringersi

narrow choice:

limitarsi, restringersi (to a)

straiten

restringere, limitare

confine comments etc.

limitare, restringere (to a)

taper

restringere [qc] verso il fondo

squeeze profit, margins

restringere

restringersi no Dicionário PONS

Traduções para restringersi no dicionário italiano»inglês

I.restringere [res·ˈtrin·dʒe·re] VERBO trans

1. restringere (abito):

restringere

to take in

2. restringere fig (campo d'azione):

restringere

to limit

II.restringere [res·ˈtrin·dʒe·re] VERBO reflex restringersi

1. restringere (diventar stretto: strada):

restringersi

to narrow

2. restringere (stoffa):

restringersi

to shrink

Traduções para restringersi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

narrow road, field

restringersi

narrow field

restringere

shrink

restringere

shrink clothes

restringersi

take in

restringere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Verso gli anni '40 però le maniche si accorciano e si chiudono, diventando molto ampie alle spalle per poi restringersi verso i polsi.

it.wikipedia.org

Nel corso superiore scorre in una piccola valle, poi la valle si allarga per restringersi nuovamente nel basso corso.

it.wikipedia.org