recintato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para recintato no dicionário italiano»inglês

recintare [retʃinˈtare] VERBO trans

recintare terreno, giardino:

recintare

to fence (in)

recintare il giardino con con una siepe

to surround the garden with a hedge

Traduções para recintato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enclosed garden

recintato

enclosed space

spazio recintato

paled

recintato, circondato da uno steccato

hedged

recintato

paddock

prato m (recintato)

walled garden

recintato

fence off

recintare

box off

chiudere, recintare

to be boxed in yard, area:

essere delimitato, recintato

fence in area, garden

recintare

recintato no Dicionário PONS

Traduções para recintato no dicionário italiano»inglês

recintare [re·tʃin·ˈta:·re] VERBO trans (giardino)

recintare

to fence off

Traduções para recintato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enclosed garden

recintato, -a

corral

recintare

to enclose sth in brackets field

recintare

hedge

recintare (con una siepe)

wall in garden

recintare con un muro

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

fence

recintare

wall garden

recintare con un muro

to fence sth off

recintare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tuttora, i pozzi sono una trappola per qualunque organismo, per questo la maggior parte dei pozzi sono recintati per proteggere l'uomo e gli altri animali.

it.wikipedia.org

Nel 1926 la pista, di 770 m × 640 m, fu recintata.

it.wikipedia.org

Il sagrato antistante alla chiesa è recintato invece da un alto muro.

it.wikipedia.org

Vicino, ma separato dalla chiesa c'è il piccolo cimitero senza alberi e recintato da un muro sbrecciato.

it.wikipedia.org

Infatti il termine barco indica proprio "recinto per animali selvatici da caccia".

it.wikipedia.org

Tra le attrezzature del parco, due aree per i giochi e tre spazi recintati per i cani.

it.wikipedia.org

Era inoltre recintata da uno steccato o da una cancellata.

it.wikipedia.org

Nel 1662, il principe decise di far recintare un grande parco di 1000 ettari ad uso esclusivo del suo castello con inclusi boschi e terre.

it.wikipedia.org

All'interno dell'area recintata con doppio cordone di rete con fili spinato, sono ancora visibili le palazzine.

it.wikipedia.org

L'area interessata dagli scavi è recintata e, trovandosi all'interno di una proprietà privata, è visitabile solo in occasione delle annuali campagne di scavo.

it.wikipedia.org