passaporti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para passaporti no dicionário italiano»inglês

passaporto [passaˈpɔrto] SUBST m

1. passaporto:

passaporto

passport

passaporto valido

valid passport

un passaporto falso

a false or forged passport

passaporto scaduto

out-of-date or expired passport

titolare di passaporto

passport holder

rilasciare, rinnovare un passaporto

to grant, renew a passport

apporre un visto su un passaporto

to visa a passport

controllo (dei) passaporti

passport control or check or inspection

il mio passaporto è scaduto

my passport has expired

2. passaporto fig:

passaporto

passport

la sua bellezza è un passaporto per il successo

his looks are a passport to success

Expressões:

passaporto collettivo

group passport

passaporto diplomatico

diplomatic passport

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vistare passaporto

to visa

contraffatto documento, passaporto

forged

contraffatto documento, passaporto

fake

fasullo documento, passaporto, carta d'identità

fake

fasullo documento, passaporto, carta d'identità

counterfeit

bollare documento, lettera, passaporto

to stamp

contraffare carta di credito, passaporto, oggetti di marca

to forge

Traduções para passaporti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diplomatic passport

passaporto m diplomatico

passport

passaporto m

false passport

passaporto falso

diplomatic passport

passaporto diplomatico

visitor's passport Brit

passaporto temporaneo

passport holder

titolare mf di passaporto

a forged passport, signature

un passaporto falso, una firma falsa

passaporti no Dicionário PONS

Traduções para passaporti no dicionário italiano»inglês

passaporto [pas·sa·ˈpɔr·to] SUBST m

passaporto

passport

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

Traduções para passaporti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passport control

controllo m passaporti

passport holder

titolare mf del passaporto

passport

passaporto m

to produce one's passport

presentare il proprio passaporto

passaporti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

titolare mf del passaporto

passport holder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Impiegato nell'ufficio passaporti presso il fascio della sua città, era accusato d'essere un traditore e una spia.

it.wikipedia.org

Si pensa che avesse antenati coreani, e che lei e la sua famiglia avessero passaporti coreani.

it.wikipedia.org

Burke parla infatti un fluente inglese, francese, spagnolo e un discreto goidelico, oltre a possedere passaporti britannici, europei e canadesi.

it.wikipedia.org

In divisa e armato di un fucile mitragliatore prese un collaboratore del controllo passaporti come ostaggio per poter superare il confine tra i settori.

it.wikipedia.org

Il 12 ottobre 1951, fu arrestato a un controllo passaporti a Costanza e preso in custodia.

it.wikipedia.org

Nel gennaio del 1944, però, i tedeschi sentenziarono che tali passaporti non erano validi, poiché non erano riconosciuti dai governi latinoamericani.

it.wikipedia.org

Nel frattempo viene trovata la macchina del loro agente in cui viene ritrovata una valigia contenente un borsello con diversi passaporti e banconote di paesi diversi.

it.wikipedia.org

I passaporti non-biometrici rimarranno comunque validi fino alla data preventivata di scadenza.

it.wikipedia.org

Il volto, l'impronta digitale e altre caratteristiche biometriche verranno digitalizzate e salvate sui preinstallati chip contactless all'interno dei passaporti.

it.wikipedia.org

Oltre ai documenti di viaggio rilasciati dalle autorità delle singole nazioni ai loro cittadini per l'espatrio, esistono particolari tipologie di passaporti speciali.

it.wikipedia.org