parroco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para parroco no dicionário italiano»inglês

parroco <pl parroci> [ˈparroko, tʃi] SUBST m

parroco (cattolico)

parish priest

parroco (cattolico)

parson

parroco (anglicano)

rector

parroco (anglicano)

vicar

Traduções para parroco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parish priest (Catholic)

parroco m

parson

parroco m

parsonic

pastorale, di parroco

parish priest

parroco

vicar

parroco m (della chiesa anglicana)

vicarial

parrocchiale, di parroco

rector (in Episcopal Church)

parroco m

vicaress (in Anglican Church)

moglie f del parroco

Church of England

La Chiesa Anglicana, protestante, è la chiesa ufficiale d'Inghilterra. Fu istituita sotto il regno di Enrico VIII con l'Atto di supremazia (Act of Supremacy), mediante il quale il re veniva proclamato capo supremo della Chiesa d'Inghilterra. Attualmente la corona mantiene tale ruolo, ma vescovi e arcivescovi sono designati su proposta del Primo Ministro, mentre il capo spirituale è l'arcivescovo di Canterbury. L'Inghilterra è divisa in 44 diocesi e 13.000 parrocchie (parishes), ognuna delle quali è affidata a un parroco (vicar). Nel 1992 il General Synod, organismo direttivo, permise anche alle donne di essere parroco. Nei vari paesi del mondo in cui esistono comunità appartenenti alla Anglican Communion, come Stati Uniti e Scozia, gli anglicani si denominano Episcopalians. Church of Ireland e Church of Wales sono rispettivamente le denominazioni ufficiali della Chiesa Anglicana d'Irlanda e del Galles.

parroco no Dicionário PONS

Traduções para parroco no dicionário italiano»inglês

parroco <-ci> [ˈpar·ro·ko] SUBST m

parroco

parish priest

Traduções para parroco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parish priest

parroco m

parson

parroco m

rector

≈ parroco m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La sua pianta rettangolare è molto semplice e in essa vi sono seppelliti più di trenta parroci travagliatesi.

it.wikipedia.org

Dal 1989 al 1992 è stato parroco della parrocchia di Čortkiv e capo del locale decanato.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo il commissario trova nel parroco un vecchio amico con un passato da criminale.

it.wikipedia.org

Una donna viene trovata crocefissa in chiesa e le prove portano ad accusare il parroco.

it.wikipedia.org

Una delle sue preoccupazioni pastorali è stata quella di dotare le parrocchie di luoghi di riunione e aggregazione e di canoniche per i parroci.

it.wikipedia.org

Il padre fece sì che frequentasse la scuola organizzata dal parroco.

it.wikipedia.org

Dal 1972 al 1977 fu parroco della stessa.

it.wikipedia.org

Non frequentò mai la scuola e rimase a casa del parroco fino al 15 ottobre 1914, giorno in cui partì per farsi religiosa.

it.wikipedia.org

Non si trova neppure nel registro delle chiese e dei parroci del 1746, né nel registro dei paesi del 1773.

it.wikipedia.org