occupazioni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para occupazioni no dicionário italiano»inglês

occupazione [okkupatˈtsjone] SUBST f

1. occupazione (lavoro):

occupazione

employment uncountable

occupazione

job

occupazione

occupation

occupazione

work uncountable

trovare un'occupazione

to find a job

senza occupazione

jobless, unemployed

occupazione femminile, giovanile

employment of women, young people

favorire, promuovere l'occupazione

to promote, stimulate employment

piano per l'occupazione

job creation scheme

2. occupazione (passatempo):

occupazione

pursuit

occupazione

occupation

trovati un'occupazione

find yourself something to do

avere molteplici occupazioni

to have numerous occupations

3. occupazione (incarico):

occupazione

appointment

4. occupazione (di appartamento, terreno):

occupazione

occupation

occupazione

occupancy

5. occupazione (per protestare):

occupazione

occupation

decidere l'occupazione dei locali

to decide to stage a sit-in

occupazione abusiva

squatting

6. occupazione MILITAR:

occupazione

occupation di: of con: by

l'occupazione del paese nemico

the occupation of the enemy country

l'esercito di occupazione

the army of occupation

zona d'occupazione

occupied territory

Expressões:

occupazione fissa

permanent or steady job

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diversificare persona: occupazioni, letture, interessi

to vary

insoddisfacente occupazione

unfulfilling

Traduções para occupazioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

métier

occupazione f

avocation

occupazione f secondaria

bywork

occupazione f secondaria

calling

occupazione f

squatting

occupazione f abusiva

occupation MILITAR, POL

occupazione f (of di)

an army of occupation

un esercito di occupazione

HIST the Occupation

l'occupazione

the Occupation before subst army, forces, troops

di occupazione

occupation (trade)

occupazione f

occupation

occupazione f

line of work

occupazione f

occupazioni no Dicionário PONS

Traduções para occupazioni no dicionário italiano»inglês

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

occupazione

occupation

2. occupazione MILITAR:

occupazione

occupation

3. occupazione (impiego):

occupazione

job

4. occupazione (attività):

occupazione

pastime

5. occupazione (lavoro):

occupazione

employment

piena occupazione

full employment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

-e d'occupazione

occupation forces

Traduções para occupazioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

occupancy

occupazione f

occupancy rate

indice m di occupazione

occupation

occupazione f

occupation forces

forze f pl di occupazione

occupying forces

forze f pl di occupazione

occupazioni Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

piena occupazione

full employment

-e d'occupazione

occupation forces

forze f pl di occupazione

occupying forces

indice m di occupazione

occupancy rate

forze f pl di occupazione

occupation forces

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Borodin stesso considerava la sua musica "un passatempo, un riposo dalle occupazioni più serie", come egli definiva ovviamente il suo lavoro di scienziato.

it.wikipedia.org

Con ottimi porti, tuttavia, le occupazioni principali erano la pesca e la marineria.

it.wikipedia.org

Egli è spesso sconcertato dalle necessità capricciose dell'umanità, criticando le loro occupazioni banali e l'ignoranza.

it.wikipedia.org

La situazione fu velocemente ricomposta ed i plebei fecero solerte ritorno alle loro occupazioni.

it.wikipedia.org

Vivevano nei loro insediamenti tra le popolazioni nomadi del nord e svolgevano occupazioni specializzate come la lavorazione dei metalli, la concia e la caccia.

it.wikipedia.org

In seguito lavorò nell'orto monasteriale e nella produzione e rammendo degli abiti degli altri monaci, spesso accompagnando le proprie occupazioni con preghiere e canti liturgici.

it.wikipedia.org

Tra le varie occupazioni della sua vita egli fu anche agricoltore, studente universitario, architetto, assistente in un museo mineralogico e maestro.

it.wikipedia.org

Malinconico e inattivo, osserva con distacco le persone che lo circondano affaccendarsi in diverse occupazioni.

it.wikipedia.org

Questa grande incisività si manifestò ulteriormente nel corso dell'imponente movimento delle “occupazioni delle fabbriche” da parte delle maestranze.

it.wikipedia.org

Ma i più le lasciano unicamente per impelagarsi fino al collo in altre occupazioni.

it.wikipedia.org