merenda no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para merenda no dicionário italiano»inglês

merenda [meˈrɛnda] SUBST f

merenda

(afternoon) snack

fare merenda

to have or eat a snack, to snack

cosa c'è per merenda?

what's for our afternoon snack?

c'entra come i cavoli a merenda

that's got nothing to do with it!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'entra come i cavoli a merenda!

that's got nothing to do with it!

c'entra come i cavoli a merenda!

that's completely beside the point!

c'entra come i cavoli a merenda

that's completely beside the point

Traduções para merenda no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have or eat a snack (in the afternoon)

fare merenda

snack (in the afternoon)

fare merenda

merenda no Dicionário PONS

Traduções para merenda no dicionário italiano»inglês

merenda [me·ˈrɛn·da] SUBST f (spuntino)

merenda

snack

fare (la) merenda

to have a snack

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrarci come il cavolo a merenda

to have nothing to do with it

merenda Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entrarci come il cavolo a merenda

to have nothing to do with it

fare (la) merenda

to have a snack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La merenda, detta merienda è normalmente uno spuntino di metà pomeriggio.

it.wikipedia.org

Il kaya toast è un dolce singaporiano consumato durante la prima colazione o a merenda.

it.wikipedia.org

I negozi all'interno delle stazioni si occupano della vendita di prodotti locali, merende, souvenir e altri beni.

it.wikipedia.org

E ancora oggi, insieme al pane e al vino, è il protagonista della tipica "merenda" sudtirolese.

it.wikipedia.org

Per evitare ciò, spesso ricorre a metodi estremi quali buttare via tutti i fumetti di quest'ultimo, o non preparandogli la merenda.

it.wikipedia.org

I tre amici stanno per fare merenda, ma sono costretti a ripartire subito perché, in quel momento, sopraggiungono i poliziotti.

it.wikipedia.org

Decidono quindi di reagire, urinando nella loro merenda e facendosela poi prendere dai bulli.

it.wikipedia.org

Dalle ore 16 in poi c'erano il catechismo, nuove preghiere, la merenda, la recita dell'ufficio divino del giorno e la cena.

it.wikipedia.org

Infatti le scenografie, la merenda offerta ai ragazzi, le maschere, si ispirano al tema scelto.

it.wikipedia.org

Il composto viene spalmato su una fetta di pane e servito come merenda, accompagnato da latte, birra o mosto.

it.wikipedia.org